Перевод текста песни Crying - Emma Blackery

Crying (оригинал)

Am I feeling the of all your misery
And it’s pulling me under
And you have to wonder
What on god’s green earth is tearing me asunder
'Cause I can feel it
It’s on the tip of your tongue, and you just wanna speak it
It’s your opinion
Package it as a gift and I’ll tell you to keep it
'Cause they don’t wanna see me cry
They just wanna see me smile all the time
And they don’t wanna see me sad
What could possibly make my life so bad?
And they say you
You gotta stop crying all the time
And they say you
You gotta stop crying all the time
So what’s all this about
You bring me up to knock me down
I can’t see the rainclouds
If I keep my head underground
'Cause it’s better wather here
My nemies don’t make it sound
And the dirt doesn’t come with fears
So maybe here I’m free to frown
'Cause they don’t wanna see me cry
They just wanna see me smile all the time
And they don’t wanna see me sad
What could possibly make my life so bad?
And they say you
You gotta stop crying all the time
And they say you
You gotta stop crying
All you do is cry, cry, cry, cry
Well if you can’t be happy
You can’t be deserving
We’re the ones who made you
The empire is burning
Why are you still crying
We gave you fame and money
The TV can’t be lying
And they still have worries
They say you
You gotta stop crying all the time
And they say you
You gotta stop crying all the time
And they say you
You gotta stop crying
All you do is cry, cry, cry, cry
All you do is cry, cry, cry

Плачущий (перевод)

Я чувствую все твои страдания
И это тянет меня под
И вы должны задаться вопросом
Что на божьей зеленой земле разрывает меня на части
Потому что я чувствую это
Это на кончике вашего языка, и вы просто хотите сказать это
это твое мнение
Упакуйте это как подарок, и я скажу вам, чтобы сохранить его
Потому что они не хотят видеть, как я плачу
Они просто хотят видеть, как я все время улыбаюсь
И они не хотят видеть меня грустным
Что могло сделать мою жизнь такой плохой?
И они говорят, что ты
Ты должен перестать плакать все время
И они говорят, что ты
Ты должен перестать плакать все время
Так о чем все это
Ты поднимаешь меня, чтобы сбить с ног
я не вижу дождевых туч
Если я буду держать голову под землей
Потому что здесь лучше вода
Мои враги не звучат
И грязь не приходит со страхами
Так что, может быть, здесь я могу хмуриться
Потому что они не хотят видеть, как я плачу
Они просто хотят видеть, как я все время улыбаюсь
И они не хотят видеть меня грустным
Что могло сделать мою жизнь такой плохой?
И они говорят, что ты
Ты должен перестать плакать все время
И они говорят, что ты
Ты должен перестать плакать
Все, что ты делаешь, это плачь, плачь, плачь, плачь
Хорошо, если ты не можешь быть счастлив
Вы не можете быть достойным
Мы те, кто сделал вас
Империя горит
Почему ты все еще плачешь
Мы дали вам славу и деньги
Телевизор не может лгать
И у них все еще есть заботы
Они говорят, что ты
Ты должен перестать плакать все время
И они говорят, что ты
Ты должен перестать плакать все время
И они говорят, что ты
Ты должен перестать плакать
Все, что ты делаешь, это плачь, плачь, плачь, плачь
Все, что ты делаешь, это плачь, плачь, плачь