Перевод текста песни Titus Andronicus Forever - Titus Andronicus

Titus Andronicus Forever (оригинал)

The enemy is everywhere
The enemy is everywhere
The enemy is everywhere
The enemy is everywhere
But no one seems to be worried or care
That the enemy is everywhere
The enemy is everywhere, the enemy is everywhere
The enemy is everywhere, the enemy is everywhere
But no one seems to be worried or care
That the enemy is everywhere
The enemy is everywhere, the enemy is everywhere
The enemy is everywhere, the enemy is everywhere
But no one seems to be worried or care
That the enemy is everywhere
The enemy is everywhere, the enemy is everywhere
The enemy is everywhere, the enemy is everywhere
But no one seems to be worried or care
That the enemy is everywhere
«I am now the most miserable man living.
If what I feel were equally
distributed to the whole human family, there would not be one cheerful face on
Earth.»

Titus Andronicus Forever (перевод)

Враг повсюду
Враг повсюду
Враг повсюду
Враг повсюду
Но никто, кажется, не беспокоится и не заботится
Что враг повсюду
Враг везде, враг везде
Враг везде, враг везде
Но никто, кажется, не беспокоится и не заботится
Что враг повсюду
Враг везде, враг везде
Враг везде, враг везде
Но никто, кажется, не беспокоится и не заботится
Что враг повсюду
Враг везде, враг везде
Враг везде, враг везде
Но никто, кажется, не беспокоится и не заботится
Что враг повсюду
«Я сейчас самый несчастный человек из ныне живущих.
Если бы то, что я чувствую, было одинаково
распределены по всему человеческому роду, не было бы ни одного веселого лица на
Земля."