Перевод текста песни Fatal Flaw - Titus Andronicus

Fatal Flaw (оригинал)

Say, she’s looking after me, she doesn’t know
The kind of things I could do if I lose control
I’m letting out the beast, he’s free, unleashed
Will she freak when she sees my capabilities
Waiting at the drugstore, oh yeah
Waiting on the drug dealer all day
Waiting on some drug deal all the time
Waiting on a drugstore line
I got what I came to find
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
It’s the best thing you never saw
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, I’ve always been this way, and I ain’t proud
But I might go insane if I can’t say it out loud
Don’t want her feeling sad from what she heard me say
Not even on my worst of my birthdays
Blame it on the drugs, yeah, oh yeah
I’m paying off the drug dealer always
Made it to the drug deal right on time
Now I’m waiting on one more line
I got what I came to find
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
It’s the best thing you never saw
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Flaw
My fatal flaw
My fatal flaw
My fatal flaw
My fatal

Роковой недостаток (перевод)

Скажи, она присматривает за мной, она не знает
Что я мог бы сделать, если бы потерял контроль
Я выпускаю зверя, он свободен, развязан
Будет ли она волноваться, когда увидит мои способности
Ожидание в аптеке, о да
Ожидание торговца наркотиками весь день
Все время ожидание какой-то сделки с наркотиками
В очереди в аптеку
Я получил то, что пришел найти
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Это лучшее, что вы никогда не видели
Ага-ага
Да, да, да, да
Эй, я всегда был таким, и я не горжусь
Но я могу сойти с ума, если не смогу сказать это вслух
Не хочу, чтобы ей было грустно от того, что она услышала от меня
Даже в худший из моих дней рождения
Во всем виноваты наркотики, да, о да
Я всегда расплачиваюсь с наркодилером
Сделал это вовремя
Теперь я жду еще одну строку
Я получил то, что пришел найти
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Позвольте мне показать вам мой роковой недостаток
Это лучшее, что вы никогда не видели
Ага-ага
Да, да, да, да
А, да, да
Да, да, да
Недостаток
Мой роковой недостаток
Мой роковой недостаток
Мой роковой недостаток
мой роковой