Перевод текста песни Joset of Nazareth's Blues - Titus Andronicus

Joset of Nazareth's Blues (оригинал)

There is nothing I’ve ever done
I didn’t learn to be ashamed of
No hope or no dream
I won’t curse and demean
If that’s what it takes
That’s what I’ll do
If that’s what it takes, I will
And I hope I never get my fill
Pushing a boulder up on this hill
When we get to the top we’ll be taking a spill
Every time’s like the first time
Every time is the same
And you don’t believe me now
But you will
You will
You will
You will
You will
You will
Until you hang upon such a cross
You won’t know a thing about laughter or loss
From Galilee to Gethsemane to Golgotha
Is a short short walk, a short, short walk

Блюз Жозета Назаретского (перевод)

Я ничего не делал
Я не научился стыдиться
Нет надежды или нет мечты
Я не буду проклинать и унижать
Если это то, что нужно
Вот что я сделаю
Если это то, что нужно, я
И я надеюсь, что никогда не наполнюсь
Толкая валун на этом холме
Когда мы доберемся до вершины, мы будем разливать
Каждый раз как в первый раз
Каждый раз одно и то же
И ты не веришь мне сейчас
Но ты будешь
Вы будете
Вы будете
Вы будете
Вы будете
Вы будете
Пока ты не повиснешь на таком кресте
Вы ничего не будете знать о смехе или потере
От Галилеи до Гефсимании и до Голгофы
Это короткая короткая прогулка, короткая, короткая прогулка