Перевод текста песни Hey Ma - Titus Andronicus

Hey Ma (оригинал)

Hey, Mama, what ya gonna do?
Your son’s become a problem
He can’t keep holes out his shoes
But that’s not news, mama, what ya gonna do?
Now tell me true, mama, what ya gonna do?
Mama, what ya gonna do?
They want to kick him out of Sunday school
And that’s the scoop, so Mama, what ya gonna do?
Daddy’s got it out for me and you, you can’t do nothing
Hey, Papa, what ya got to say?
They call your boy a bastard basically every day
And they take a break only to make way for a great parade
They erase the traits of the patient’s face when he disobeys
So Papa, what ya got to say and what would it matter anyway?

Эй Ма (перевод)

Эй, мама, что ты собираешься делать?
Ваш сын стал проблемой
Он не может держать дырки в своей обуви
Но это не новость, мама, что ты собираешься делать?
Теперь скажи мне правду, мама, что ты собираешься делать?
Мама, что ты собираешься делать?
Они хотят выгнать его из воскресной школы
И это совок, так что мама, что ты собираешься делать?
Папа приготовил это для меня, а ты ничего не можешь сделать
Эй, папа, что ты хочешь сказать?
Они называют твоего мальчика ублюдком практически каждый день
И они делают перерыв только для того, чтобы уступить место большому параду
Они стирают черты лица пациента, когда он не слушается
Итак, папа, что ты должен сказать, и какое это имеет значение в любом случае?