Перевод текста песни Silhouette - Thrice

Silhouette (оригинал)

Your eyes, followed me here
Your eyes, seamless and sure
They leave me broken and in need of a cure
Your eyes, followed me here
Your eyes, sifting my soul
They leave me broken and forge diamonds from the coal
They race me along
The infinite synapse of white lines
And then while chasing the dawn
With storybook syntax
Your eyes slit the throat
Of all I know
About myself in this life
This silhouette lie
And your eyes, speaking in tongues
Vigilant still, filling my lungs
Testing my will
They leave me broken and bruised and bleeding
Your eyes, resting in flame
Leave me breathless again
Like hydrogen
Split on faultlines
Or ten years living with
Exposure to radon
Your eyes, Your eyes
Speaking in tongues
Vigilant still, and always
Filling my lungs
Testing my will
You slit my throat
Because I know
That this life is a lie
So slit my throat

Силуэт (перевод)

Твои глаза следовали за мной здесь
Твои глаза, бесшовные и уверенные
Они оставляют меня сломленным и нуждающимся в лечении
Твои глаза следовали за мной здесь
Твои глаза, просеивающие мою душу
Они оставляют меня разбитым и выковывают алмазы из угля
Они мчатся со мной
Бесконечный синапс белых линий
А потом в погоне за рассветом
С синтаксисом сборника рассказов
Твои глаза перерезали горло
Из всего, что я знаю
О себе в этой жизни
Этот силуэт лежит
И твои глаза, говорящие на языках
Все еще бдителен, наполняя мои легкие
Проверка моей воли
Они оставляют меня разбитым, в синяках и кровотечении
Твои глаза, покоящиеся в пламени
Оставь меня без дыхания снова
Как водород
Разделение по линиям разломов
Или десять лет жизни с
Воздействие радона
Твои глаза, Твои глаза
Говорить на языках
Бдительный по-прежнему и всегда
Наполнение моих легких
Проверка моей воли
Ты перерезал мне горло
Потому что я знаю
Что эта жизнь – ложь
Так перережь мне горло