Перевод текста песни Just Breathe - Thrice

Just Breathe - Thrice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Breathe, исполнителя - Thrice.
Дата выпуска: 13.09.2018
Язык песни: Английский

Just Breathe

(оригинал)
There’s always something, somewhere, that’s running through my mind
I know it’s going nowhere but I still chase it
There’s always something, somewhere, that I’m supposed to find
It’s like a piece is missing, and I can’t place it
But I wanna feel the ocean’s spray
Drink in the sun as it surrounds me
But something, somewhere’s always pulling me away
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you stay?
There’s always something, somewhere, that’s breathing down my neck
And I could run forever and never shake it
There’s always something, somewhere, that’s pressing on my chest
And I don’t really know if I’m gonna make it
But I wanna feel the wind’s embrace
Each blade of grass between my fingers
But something, somewhere’s always pulling me away
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you…
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you stay?
Why don’t you stay?
But something, somewhere’s always pulling me away
Why don’t you…
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you…
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you…
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you stay?

Просто дыши

(перевод)
Где-то всегда что-то крутится у меня в голове
Я знаю, что это никуда не денется, но я все еще преследую его.
Где-то всегда есть что-то, что я должен найти
Как будто не хватает кусочка, и я не могу его вставить
Но я хочу чувствовать брызги океана
Пейте солнце, когда оно окружает меня
Но что-то, где-то меня всегда тянет прочь
Оставайтесь в настоящем моменте, просто дышите
Почувствуйте поток всех вещей во власти момента
Почему бы тебе не остаться?
Где-то всегда есть что-то, что дышит мне в затылок
И я мог бы бежать вечно и никогда не колебаться
Где-то всегда что-то давит мне на грудь
И я действительно не знаю, смогу ли я это сделать
Но я хочу почувствовать объятия ветра
Каждая травинка между моими пальцами
Но что-то, где-то меня всегда тянет прочь
Оставайтесь в настоящем моменте, просто дышите
Почувствуйте поток всех вещей во власти момента
Почему бы тебе не…
Оставайтесь в настоящем моменте, просто дышите
Почувствуйте поток всех вещей во власти момента
Почему бы тебе не остаться?
Почему бы тебе не остаться?
Но что-то, где-то меня всегда тянет прочь
Почему бы тебе не…
Оставайтесь в настоящем моменте, просто дышите
Почувствуйте поток всех вещей во власти момента
Почему бы тебе не…
Оставайтесь в настоящем моменте, просто дышите
Почувствуйте поток всех вещей во власти момента
Почему бы тебе не…
Оставайтесь в настоящем моменте, просто дышите
Почувствуйте поток всех вещей во власти момента
Почему бы тебе не остаться?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Honey 2016
The Window 2016
Digging My Own Grave 2008
Hurricane 2016
Sea Change 2017
Blood on the Sand 2016
Digital Sea 2007
The Artist In The Ambulance 2002
The Long Defeat 2016
Death from Above 2016
All That's Left 2002
Words in the Water 2011
Wake Up 2016
Stay with Me 2016
Stare At The Sun 2002
Whistleblower 2016
Deadbolt 2002
Of Dust and Nations 2012
Seeing Red / Screaming at a Wall 2009
Salt and Shadow 2016

Тексты песен исполнителя: Thrice

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mi Corazon Lloro 2012
Medley: Hey! Look Me Over/Consider Yourself/Standing on the Corner 2023