Перевод текста песни The Squid - Thought Industry

The Squid (оригинал)

I) Dancing with Elvis in Cyberspace
She walks beneath a presley stare.
Swivel hips a smile.
Pissed on morning charm.
Shaves her head with a lawnmower.
Her toenails painted Jesus blood.
Her facial cake is mud.
Chloroform and girl.
Strolled to the barstool,
grabbed the pole.
I heard her saying «As I was walking.
Yes, I was talking
looking for the sunset to give me nothing.
I will hold you tight.
Five drinks later, stumbling in the moonlight.»
Club stupid is a ginger house.
The bar a welfare line I think we’ll start with
gin.
Then to scotch with a soda chase.
Slide across the marble floor.
Through a pair of doors.
Volvo release a purr.
Back on garbage.
A you-turn.
I will hold you tight, eight drinks later speeding in the lamplight
The squid I say I am the world.
Swank as heat my style.
Polished wingtip.
Whirl.
Stiletto sticking hairspray curl.
Sixty-two a year for you.
Drinks and drugs
go round.
My mind a razor blade.
Rusty maybe, but fair today
I will hold you tight, ten drinks later dangling on a clothesline
Ya
«I'm still waiting for Ron Wood to join us on this
One.»
— Crossoverture

Кальмар (перевод)

I) Танцы с Элвисом в киберпространстве
Она ходит под пристальным взглядом Пресли.
Улыбнитесь бедрами.
Разозлился на утреннее очарование.
Бреет голову газонокосилкой.
Ее ногти на ногах были окрашены кровью Иисуса.
Торт на ее лице - грязь.
Хлороформ и девушка.
Подошел к барному стулу,
схватился за столб.
Я слышал, как она говорила: «Когда я шла.
Да, я говорил
ищу закат, чтобы ничего мне не дать.
Я буду крепко держать тебя.
Пять рюмок спустя, спотыкаясь в лунном свете.
Тупой клуб — это имбирный дом.
Бар - линия социального обеспечения, я думаю, мы начнем с
Джин.
Затем скотч с газировкой.
Скользите по мраморному полу.
Через пару дверей.
Volvo издает мурлыканье.
Вернемся к мусору.
Ваша очередь.
Я буду крепко держать тебя, восемь бокалов позже мчусь в свете фонаря.
Кальмар Я говорю, что я мир.
Шикарный стиль.
Полированный кончик крыла.
Вихрь.
Стилет, приклеивающий лак для волос, локон.
Шестьдесят два в год для вас.
Напитки и наркотики
объезжать.
Мой разум - лезвие бритвы.
Может быть, ржавый, но сегодня честный
Я буду крепко держать тебя, десять напитков спустя болтаться на веревке
Я.
«Я все еще жду, когда Рон Вуд присоединится к нам в этом
Один."
— кроссовер