| Pinto Award in Literature (оригинал) | Премия Пинто в области литературы (перевод) |
|---|---|
| Fake your death, plant a bomb | Подделай свою смерть, заложи бомбу |
| A note with a dental record | Записка с стоматологической записью |
| Move away, Dublin’s calling | Отойди, Дублин зовет |
| Reserve a Euro ticket today | Забронируйте билет в евро сегодня |
| This life is boring me | Эта жизнь мне скучна |
| I knew it ever since thirteen | Я знал это с тринадцати лет |
| Fake your death | Сымитировать свою смерть |
| Drive your Pinto to a pier on Lake Michigan | Отвезите свой Pinto к пирсу на озере Мичиган. |
| Jump a train, watch your Pinto | Прыгай на поезд, следи за своим Пинто |
| On the pier burst into flames | На пирсе загорелся |
| I’ll fake my death | Я подделаю свою смерть |
| Man, he’s so punk, writes his own zine | Чувак, он такой панк, пишет свой журнал |
| Does basement shows, plays in three bands | Делает подвальные шоу, играет в трех группах |
| And he still finds time to love his mom’s wallet | И он все еще находит время, чтобы любить бумажник своей мамы |
| Coffee House Leech | Кофейня Пиявка |
