| I) New Minneapolis, Sea of Tranquility on Luna
| I) Новый Миннеаполис, Море Спокойствия на Луне.
|
| You can’t walk today. | Тебе сегодня нельзя ходить. |
| Purchase and obtuse
| Покупка и тупость
|
| I will melt and flow a mile, but what sees Earth move when you’re dead
| Я растаю и потечу на милю, но что заставит Землю двигаться, когда ты мертв?
|
| One vein flowing violet lead. | По одной вене течет фиолетовый свинец. |
| You’re dead. | Ты покойник. |
| Two veins spilling violet lead
| Две вены, проливающие фиолетовый свинец
|
| Head wake with fire
| Голова просыпается с огнем
|
| Sprinkle candycanes
| Посыпать леденцы
|
| Stick on everything
| Придерживайтесь всего
|
| Concealed and naked
| Скрытый и голый
|
| Liquid floats and conspires
| Жидкость всплывает и сговаривается
|
| One chance to lose
| Один шанс проиграть
|
| The cherry syrup provides a line
| Вишневый сироп обеспечивает линию
|
| It’s funny how you can’t move
| Забавно, как ты не можешь двигаться
|
| II) Only a Sissy Would Live
| II) Только Сисси будет жить
|
| Blue cat walks through ocean rooms
| Голубой кот гуляет по океанским комнатам
|
| A wall of glass to crumble. | Стена из стекла, чтобы рухнуть. |
| I said, «A string around and arm invites fluid to
| Я сказал: «Невка вокруг руки и рука приглашают жидкость
|
| fall down
| упасть
|
| To soak and tire.»
| Мочить и утомлять».
|
| Ice with practical mind. | Лед с практичным умом. |
| Numbness
| Онемение
|
| Limbs fooled. | Конечности одурачены. |
| Extremities forget to tire. | Конечности забывают утомляться. |
| A palsy lasts beyond use
| Паралич длится без возможности использования
|
| Lord. | Господин. |
| I’ll sear
| я обожгу
|
| «My computer is an ice cream scooper, and I lovedairy.» | «Мой компьютер — это лопатка для мороженого, и я люблю мороженое». |
| — Laughing Man | — Смеющийся человек |