Перевод текста песни D.I.Y. Tranquilizers - Thought Industry

D.I.Y. Tranquilizers (оригинал)

Miasma will befriend like a well oiled palm.
The grass
Is so green.
The grass is so clean.
Besides the oaks I
Blink beneath one tree to flow.
Amongst the stones I
Quake within it’s grave to spin.
I’ll spin
I can’t make any sense anymore.
My verse falls empty
Words now enemies.
I’m going home
There’s one chance to be lost.
There’s one day I won’t
Be drunk.
Goddamned, I’m bleeding all
To see no one.
Must be my tranquilizers.
Enlisting my
Scorched Earth and barbed wire.
I don’t feel tranquil
I feel confused.
I am confused
«I'm sick to death of the shit of hicks in turtlenecks.»
— Old Man Lowry

D.I.Y. Tranquilizers (перевод)

Миазмы будут дружить, как хорошо смазанная ладонь.
Трава
Такой зеленый.
Трава такая чистая.
Кроме дубов я
Моргните под одним деревом, чтобы течь.
Среди камней я
Землетрясение внутри могилы вращаться.
я буду крутиться
Я больше не вижу смысла.
Мой стих становится пустым
Слова теперь враги.
Я иду домой
Есть один шанс проиграть.
В один прекрасный день я не буду
Будь пьян.
Черт возьми, я истекаю кровью
Чтобы никого не видеть.
Должно быть, мои транквилизаторы.
зачисление моего
Выжженная земля и колючая проволока.
Я не чувствую себя спокойно
Я чувствую себя сбитым с толку.
Я смущен
«Меня до смерти тошнит от дерьма деревенщин в водолазках».
— Старик Лоури