Перевод текста песни Remember You Young - Thomas Rhett

Remember You Young (оригинал)

Hey buddies that I grew up with
All straight laced and married up now
You ain’t foolin' me
Wasn’t long ago we tore the roof off that one red light town
And hey darling sipping that red wine
All classy kicked back on the couch
You smile and I see ya shootin' tequila
Or shuttin' them college bars down
And no matter how much time goes by
And no matter how much we grow up
For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young
Hey babies crawling on the carpet
No, you won’t be that little for long
One day you’ll move away
But you’re still gonna stay this innocent after you’re gone
'Cause no matter how much time goes by
And no matter how much you grow up
For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Yeah, I hope when we get to heaven
He looks at us all like we’re kids
Shameless and painless and perfect and ageless
Forgives all the wrong that we did
And no matter how much time goes by
I hope we never have to grow up
And he’ll say 'For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young"
Woah, oh, I’ll always remember you young

Помню Тебя Молодым (перевод)

Привет, друзья, с которыми я вырос
Все прямо зашнурованы и женаты сейчас
Ты меня не обманешь
Не так давно мы сорвали крышу с этого города красных фонарей
И эй, дорогая, потягивая это красное вино
Все классно откинулись на диване
Ты улыбаешься, и я вижу, как ты стреляешь текилой
Или закрыть их бары в колледже
И неважно, сколько времени пройдет
И неважно, насколько мы растем
К худшему или к лучшему, отныне и навсегда
Я всегда буду помнить тебя молодым
Эй, малыши, ползающие по ковру
Нет, ты недолго будешь такой маленькой
Однажды ты уйдешь
Но ты все равно останешься таким невинным после того, как уйдешь
Потому что независимо от того, сколько времени пройдет
И неважно, насколько ты вырос
К худшему или к лучшему, отныне и навсегда
Я всегда буду помнить тебя молодым
Вау, о, о
Вау, о, о
Вау, о, о, о, о
Да, я надеюсь, когда мы попадем в рай
Он смотрит на нас всех, как на детей
Бесстыдный и безболезненный, совершенный и нестареющий
Прощает все плохое, что мы сделали
И неважно, сколько времени пройдет
Я надеюсь, что нам никогда не придется взрослеть
И он скажет: «К худшему или к лучшему, отныне и навсегда
Я всегда буду помнить тебя молодым"
Уоу, о, я всегда буду помнить тебя молодым