Перевод текста песни God Who Listens - Chris Tomlin, Thomas Rhett

God Who Listens (оригинал)

The God who made the winters and the summers
The One who put the stars all in their place
The only One who stands above all others
And He knows me by name
The angels hide their faces in His presence
The demons run for cover when You speak
You rule the world and reign above the heavens
And still draw close to me
And when I close my eyes
I know that
I’m not just hoping
I’m not just wishing
I know I’m praying
To a God who listens
I know He hears me
I know He’s living
Yes, I am praying
To a God who listens
He walks with me and leads me by still waters
I lay my troubles down at His feet
It’s amazing that the Savior and the Father
He is a friend to me
How can it be, oh?
I’m not just hoping
I’m not just wishing
I know I’m praying
To a God who listens
I know He hears me
I know He’s living
Yes, I am praying (Yes, I am praying)
To a God who listens
You’re a God who listens
Who knows me
Who loves me
Who never will fail me
Who tells me that I am His own
And You surround me, remind me
You always are for me
So I come boldly to Your throne
I’m not just hoping
I’m not just wishing
I know I’m praying
To a God who listens
Oh, what a promise
That we’ve been given
Yes, we are praying
To a God who listens
Yes, You are, yes, You are
Ooh, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, oh, oh
I’m not just hoping (I'm not just hoping)
I’m not just wishing (I'm not just wishing)

Бог, Который Слушает (перевод)

Бог, сотворивший зиму и лето
Тот, кто расставил звезды по своим местам
Единственный, кто стоит выше всех остальных
И Он знает меня по имени
Ангелы прячут лица в Его присутствии
Демоны бегут в укрытие, когда ты говоришь
Ты правишь миром и царствуешь над небесами
И все же приблизься ко мне
И когда я закрываю глаза
Я знаю это
Я не просто надеюсь
Я не просто желаю
Я знаю, что молюсь
Богу, который слушает
Я знаю, Он слышит меня
Я знаю, что Он жив
Да, я молюсь
Богу, который слушает
Он идет со мной и ведет меня по тихим водам
Я кладу свои проблемы к Его ногам
Удивительно, что Спаситель и Отец
Он мне друг
Как это может быть, о?
Я не просто надеюсь
Я не просто желаю
Я знаю, что молюсь
Богу, который слушает
Я знаю, Он слышит меня
Я знаю, что Он жив
Да, я молюсь (Да, я молюсь)
Богу, который слушает
Ты Бог, который слушает
кто меня знает
Кто любит меня
Кто никогда не подведет меня
Кто говорит мне, что я Его собственный
И Ты окружаешь меня, напоминаешь мне
Ты всегда для меня
Так что я смело иду к Твоему трону
Я не просто надеюсь
Я не просто желаю
Я знаю, что молюсь
Богу, который слушает
О, какое обещание
Что нам дали
Да, мы молимся
Богу, который слушает
Да, ты, да, ты
О, да, о, да, да
Ох ох ох
Я не просто надеюсь (я не просто надеюсь)
Я не просто желаю (я не просто желаю)