Перевод текста песни Blessed - Thomas Rhett

Blessed (оригинал)

Lights are down, but you’re shining like you always do
Every day, I’m reminded of the miracle of you
You’re too good for coincidence
And too perfect for an accident
And I’m not sure where Heaven is
But every night, I get a glimpse
And I know I’m blessed
Watching you spin in that dress
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed
And all I ain’t got is my breath
You stole it the first time we meet
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m
I keep checking you for halos
Swear you’re an angel in disguise
You poke my mind from every angle, and I
I can see Heaven in your eyes
You’re too good for coincidence
And too perfect for an accident
And I’m not sure where Heaven is
But every night, I get a glimpse
And I know I’m blessed (Blessed)
Watching you spin in that dress (Dress)
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed (Blessed)
And all I ain’t got is my breath (Breath)
You stole it the first time we met
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m
Baby, you’re the kind of girl that I’ve always prayed for
And I swear by my dying breath that I will be faithful
Oh, baby
'Cause I’m on my knees (I'm on my knees)
Whoa, you make me believe
Baby, I’m blessed (Blessed)
Watching you spin in that dress (Dress)
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed (Blessed)
And all I ain’t got is my breath (Breath)
You stole it the first time we met
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed

Благословенный (перевод)

Свет выключен, но ты сияешь, как всегда.
Каждый день я вспоминаю о чуде, связанном с тобой.
Ты слишком хорош для совпадения
И слишком идеально для несчастного случая
И я не уверен, где Рай
Но каждую ночь я вижу
И я знаю, что я благословлен
Смотреть, как ты кружишься в этом платье
Заставляю мое сердце биться в груди
Я не могу сосчитать, сколько раз я слышал
Люди говорят, что мне повезло, но повезло - это не то слово
О, я благословлен
И все, чего у меня нет, это мое дыхание
Ты украл его при первой нашей встрече
Ты больше, чем я заслуживаю
Люди говорят, что мне повезло, но повезло - это не то слово
О, я
Я продолжаю проверять вас на ореолы
Поклянись, что ты замаскированный ангел
Ты тыкаешь мне в голову со всех сторон, и я
Я вижу Небеса в твоих глазах
Ты слишком хорош для совпадения
И слишком идеально для несчастного случая
И я не уверен, где Рай
Но каждую ночь я вижу
И я знаю, что я благословлен (благословен)
Смотреть, как ты кружишься в этом платье (платье)
Заставляю мое сердце биться в груди
Я не могу сосчитать, сколько раз я слышал
Люди говорят, что мне повезло, но повезло - это не то слово
О, я благословлен (благословен)
И все, чего у меня нет, это мое дыхание (Дыхание)
Вы украли его в первый раз, когда мы встретились
Ты больше, чем я заслуживаю
Люди говорят, что мне повезло, но повезло - это не то слово
О, я
Детка, ты из тех девушек, о которых я всегда молился
И клянусь предсмертным вздохом, что буду верен
О, детка
Потому что я на коленях (я на коленях)
Вау, ты заставляешь меня поверить
Детка, я благословлен (благословен)
Смотреть, как ты кружишься в этом платье (платье)
Заставляю мое сердце биться в груди
Я не могу сосчитать, сколько раз я слышал
Люди говорят, что мне повезло, но повезло - это не то слово
О, я благословлен (благословен)
И все, чего у меня нет, это мое дыхание (Дыхание)
Вы украли его в первый раз, когда мы встретились
Ты больше, чем я заслуживаю
Люди говорят, что мне повезло, но повезло - это не то слово
О, я благословлен