Перевод текста песни Broke - Thomas Rhett

Broke (оригинал)

I’m so used to bein' broke, but not no more
I’m buyin' all the things I never could afford
Like, what the hell?
Top-shelf
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke
Oh (One, two, three)
Remember days like just last week
There wasn’t nothin' in the kitchen left to eat
Girl, what you want?
(What you want?)
Go pick it out (Pick it out)
My wallet lookin' bigger than my belly now
Girl, what a shame (What a sham)
They slept on me
Thy comin' back and now they crawlin' on they knees
Ain’t nothin' changed, same old me
Came up on some change, but that doesn’t change a thing
I’m so used to bein' broke (Oh yeah)
But not no more
I’m buyin' all the things I never could afford
Like, what the hell?
(Like, what the hell?)
Top-shelf (Top-shelf)
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke (Ah)
(One, two, three)
Airbnb, up in the Hills
It costs as much as little brother’s college bills
Like, seven rooms (Seven rooms)
Called all my friends (Ah)
They on the way across the country in a van
You know, I can’t promise that this is gonna last forever
Hey (Ooh, yeah, yeah)
But since I got it, we all gonna spend it together, yeah (Gether, gether)
I’m so used to bein' broke (Oh yeah)
But not no more (Not no more)
I’m buyin' all the things I never could afford (Never could afford)
Like, what the hell?
(What the hell?)
Top-shelf (Top-shelf)
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke
Ah (One, two, three)

Сломал (перевод)

Я так привык быть на мели, но не больше
Я покупаю все, что никогда не мог себе позволить
Типа, какого черта?
Верхняя полка
Сегодня вечером мы собираемся выпить за временное богатство
Мама сказала мне: «Малыш, спаси»;
Зная меня, я, наверное, не буду
Все эти деньги в моем кармане должны уйти.
Я так привык быть на мели
О (Раз, два, три)
Помните дни, как только на прошлой неделе
На кухне нечего было есть
Девушка, что вы хотите?
(Что ты хочешь?)
Иди выбери это (выбери это)
Мой кошелек теперь выглядит больше, чем мой живот
Девушка, какой позор (какой обман)
Они спали на мне
Ты возвращаешься, и теперь они ползают на коленях
Ничего не изменилось, такой же старый я
Пришел к некоторым изменениям, но это ничего не меняет
Я так привык быть на мели (о да)
Но не больше
Я покупаю все, что никогда не мог себе позволить
Типа, какого черта?
(Какого черта?)
Верхняя полка (Верхняя полка)
Сегодня вечером мы собираемся выпить за временное богатство
Мама сказала мне: «Малыш, спаси»;
Зная меня, я, наверное, не буду
Все эти деньги в моем кармане должны уйти.
Я так привык быть на мели (Ах)
(Раз два три)
Airbnb, в горах
Это стоит столько же, сколько счета за колледж младшего брата.
Мол, семь комнат (Семь комнат)
Позвонил всем моим друзьям (Ах)
Они едут по стране в фургоне
Знаешь, я не могу обещать, что это будет длиться вечно.
Эй (О, да, да)
Но так как я получил его, мы все проведем его вместе, да (Вместе, вместе)
Я так привык быть на мели (о да)
Но не больше (не больше)
Я покупаю все, что никогда не мог себе позволить (Никогда не мог себе позволить)
Типа, какого черта?
(Что за черт?)
Верхняя полка (Верхняя полка)
Сегодня вечером мы собираемся выпить за временное богатство
Мама сказала мне: «Малыш, спаси»;
Зная меня, я, наверное, не буду
Все эти деньги в моем кармане должны уйти.
Я так привык быть на мели
Ах (раз, два, три)