Перевод текста песни Craving You - Thomas Rhett, Maren Morris

Craving You (оригинал)

Every time we have to say goodbye
I’m counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don’t know how much longer I can go
I never had something that I can’t walk away from
But, girl, my self-control's so paralyzed
When it comes to you, no, I ain’t got no patience
There’s something 'bout you girl I just can’t fight
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you
Craving you
All the in-between is killing me
You know I come unglued from missing you
Sunset eyes, no, I don’t have to try
Because you know exactly what to do
I never had something that I can’t walk away from (walk away from)
But, girl, my self-control's so paralyzed
When it comes to you, no, I ain’t got no patience (I ain’t got no patience)
There’s something 'bout you I just can’t fight
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you
Craving you
I’m always craving you
Craving you
Craving you
Every time we have to say goodbye
I’m counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don’t know how much longer I can go
(Yeah, yeah, yeah)
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you, yeah
Craving you
Craving you
I’m craving you baby
I’m craving you
I’m craving you babe

Жажду Тебя (перевод)

Каждый раз, когда мы должны прощаться
Я считаю, пока мы не поздороваемся
Каждое прикосновение похоже на сильнейший наркотик
Я не знаю, сколько еще я могу идти
У меня никогда не было чего-то, от чего я не мог бы уйти
Но, девочка, мой самоконтроль так парализован
Когда дело доходит до тебя, нет, у меня нет терпения
Есть что-то насчет тебя, девочка, я просто не могу бороться
Ты как эта сигарета
Этот снимок 100 доказательств
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду
То чувство, когда мы целуемся
Как движется ваше тело
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду тебя
жажду тебя
Все, что между ними, убивает меня
Ты знаешь, что я расклеился из-за того, что скучаю по тебе
Закатные глаза, нет, мне не нужно пытаться
Потому что вы точно знаете, что делать
У меня никогда не было чего-то, от чего я не могу уйти (уйти)
Но, девочка, мой самоконтроль так парализован
Когда дело доходит до тебя, нет, у меня нет терпения (у меня нет терпения)
В тебе есть что-то, с чем я просто не могу бороться
Ты как эта сигарета
Этот снимок 100 доказательств
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду
То чувство, когда мы целуемся
Как движется ваше тело
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду тебя
жажду тебя
Я всегда жажду тебя
жажду тебя
жажду тебя
Каждый раз, когда мы должны прощаться
Я считаю, пока мы не поздороваемся
Каждое прикосновение похоже на сильнейший наркотик
Я не знаю, сколько еще я могу идти
(Да, да, да)
Ты как эта сигарета
Этот снимок 100 доказательств
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду
То чувство, когда мы целуемся
Как движется ваше тело
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду тебя, да
жажду тебя
жажду тебя
Я жажду тебя, детка
Я жажду тебя
Я жажду тебя, детка