Перевод текста песни Craving You - Thomas Rhett, Maren Morris

Craving You (оригинал)

[Verse 1: Thomas Rhett]
Every time we have to say goodbye
I'm counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don't know how much longer I can go

[Pre-Chorus: Thomas Rhett]
I never had something that I can't walk away from
But, girl, my self-control's so paralyzed
When it comes to you, no, I ain't got no patience
There's something 'bout you girl I just can't fight

[Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris]
You're like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I'm always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I'm always craving you
Craving you

[Verse 2: Thomas Rhett]
All the in-between is killing me
You know I come unglued from missing you
Sunset eyes, no, I don't have to try
Because you know exactly what to do

[Pre-Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris]
I never had something that I can't walk away from (walk away from)
But, girl, my self-control's so paralyzed
When it comes to you, no, I ain't got no patience (I ain't got no patience)
There's something 'bout you I just can't fight

[Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris]
You're like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I'm always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I'm always craving you
Craving you

[Post Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris]
I'm always craving you
Craving you
Craving you

[Bridge: Thomas Rhett & Maren Morris]
Every time we have to say goodbye
I'm counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don't know how much longer I can go

[Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris]
(Yeah, yeah, yeah)
You're like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I'm always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I'm always craving you, yeah
Craving you

[Post Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris]
Craving you
I'm craving you baby
I'm craving you
I'm craving you babe

Жажду тебя (перевод)

[Куплет 1: Thomas Rhett]
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Я считаю дни до того момента, когда мы скажем друг другу "Привет".
Каждое прикосновение к тебе словно сильнейший наркотик,
Я не знаю, сколько ещё могу продержаться.

[Распевка: Thomas Rhett]
У меня никогда не было того, от чего я бы не мог отказаться.
Но, детка, мой самоконтроль замирает,
Когда дело касается тебя. Нет, у меня совсем нет терпения.
В тебе есть что-то такое, детка, чему я не в силах сопротивляться.

[Припев: Thomas Rhett & Maren Morris]
Ты словно сигарета,
Шот в тысячу доказательств.
Неважно, сколько я получаю,
Я всегда жажду
Того чувства от нашего поцелуя,
От движений твоего тела.
Неважно, сколько ты мне даёшь,
Я всегда жажду тебя,
Жажду тебя.

[Куплет 2: Thomas Rhett]
Вся эта неопределённость убивает меня,
Знаешь, я расклеиваюсь от тоски по тебе.
Глаза цвета заката, нет, мне не нужно пытаться,
Потому что ты прекрасно знаешь, что нужно делать.

[Распевка: Thomas Rhett & Maren Morris]
У меня никогда не было того, от чего я бы не мог отказаться .
Но, детка, мой самоконтроль замирает,
Когда дело касается тебя. Нет, у меня совсем нет терпения (Нет терпения.
В тебе есть что-то такое, детка, чему я не в силах сопротивляться.

[Припев: Thomas Rhett & Maren Morris]
Ты словно сигарета,
Шот в тысячу доказательств.
Неважно, сколько я получаю,
Я всегда жажду
Того чувства от нашего поцелуя,
От движений твоего тела.
Неважно, сколько ты мне даёшь,
Я всегда жажду тебя,
Жажду тебя.

[Завершение припева: Thomas Rhett & Maren Morris]
Я всегда жажду тебя,
Жажду тебя,
Жажду тебя.

[Переход: Thomas Rhett & Maren Morris]
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Я считаю дни до того момента, когда мы скажем друг другу "Привет".
Каждое прикосновение к тебе словно сильнейший наркотик,
Я не знаю, сколько ещё могу продержаться.

[Припев: Thomas Rhett & Maren Morris]

Ты словно сигарета,
Шот в тысячу доказательств.
Неважно, сколько ты мне даёшь,
Я всегда жажду
Того чувства от нашего поцелуя,
От движений твоего тела.
Неважно, сколько ты мне даёшь,
Я всегда жажду тебя,
Жажду тебя.

[Завершение припева: Thomas Rhett & Maren Morris]
Жажду тебя,
Я всегда жажду тебя, детка.
Жажду тебя,
Я всегда жажду тебя, детка.