Перевод текста песни Want It Again - Thomas Rhett

Want It Again (оригинал)

When I was your man and you were my girl
We were technicolor in a black and white world
They say young love just don’t last
Well, it looks like they were right about that
And oh, I hope one day you’ll find
Your way back into my arms
So girl, I’ll put this heart of mine
Somewhere good and safe, in case you want it again someday
Well, you moved on, and so did I
But you danced around in the back of my mind (Back of my mind)
Yeah, good for you, he seems like a good guy
Well, you know me enough to know that’s a lie
And oh, I hope one day you’ll find
Your way back into my arms
So girl, I’ll put this heart of mine
Somewhere a good and safe in case you want it again someday
Oh, ooh
Oh, ooh
You called me up, said you had a big fight
I said don’t cry, it’s gonna be alright
You say, come over, you just need a friend
Well, I’m on my way, I’ll be there in ten
And oh, I knew someday you’d find your way back into my arms
So girl, I kept this heart of mine
Somewhere good and safe
I knew you’d want it again someday
I always hoped and prayed that you’d want it again someday

Хочешь Еще Раз (перевод)

Когда я был твоим мужчиной, а ты была моей девушкой
Мы были разноцветными в черно-белом мире
Они говорят, что юная любовь просто не длится
Что ж, похоже, в этом они были правы.
И о, я надеюсь, что однажды ты найдешь
Твой путь обратно в мои объятия
Итак, девочка, я положу это свое сердце
Где-нибудь в хорошем и безопасном месте, на случай, если когда-нибудь ты снова захочешь
Ну, ты пошел дальше, и я тоже
Но ты танцевал в глубине моего сознания (в глубине моего разума)
Да, хорошо для вас, он кажется хорошим парнем
Ну, ты знаешь меня достаточно, чтобы понять, что это ложь
И о, я надеюсь, что однажды ты найдешь
Твой путь обратно в мои объятия
Итак, девочка, я положу это свое сердце
Где-нибудь в хорошем и безопасном месте на случай, если когда-нибудь ты снова захочешь
О, ох
О, ох
Ты позвонил мне, сказал, что у тебя большая ссора
Я сказал, не плачь, все будет хорошо
Вы говорите, приезжайте, вам просто нужен друг
Ну, я уже в пути, буду через десять
И о, я знал, что когда-нибудь ты вернешься в мои объятия
Итак, девочка, я сохранил это сердце
Где-то хорошо и безопасно
Я знал, что когда-нибудь ты снова захочешь
Я всегда надеялся и молился, чтобы ты когда-нибудь снова захотел