Перевод текста песни Sand - Thomas Rhett

Sand (оригинал)

Baby, I’ve been thinking
We’ve got two weeks worth of vacation
And I’m craving some Vitamin D, a kite on a string
Let’s get off the grid where our phone don’t ring
I’m talking Orange, Myrtle, Pebble
On a blanket, baby, with you, sea level (Sea level)
Come on to Malibu, I just wanna kick it with you
Somewhere in the sand, cold one in our hand
Listening to a little beach bar band
Singing, «Don't Worry, Be Happy»
How could I not, baby, when you’re looking at me?
With those eyes creeping in like that tide
Getting me a rooftop 30A high
No plans, just tan, sun kiss, loving it
Covered in sand, yeah (Ooh)
In the sheets, on your feet, in the shower
In the wind, on your skin, on a towel
On the bottom of a bottle, in your long hair
Let’s get to getting, girl
Somewhere in the sand, cold one in our hand
Listening to a little beach bar band
Singing, «Don't Worry, Be Happy»
How could I not, baby, when you’re looking at me?
With those eyes creeping in like that tide
Getting me a rooftop 30A high
No plans, just tan (Just tan), sun kiss (Sun kiss), loving it (Loving it)
Covered in sand, yeah (Ooh)
Saint John, Saint George, Saint Pete
Lake Michigan or kicking in the Keys (In the Keys)
We could spend a month or we could spend a week
I just wanna be
Somewhere in the sand, cold one in our hand
Listening to a little beach bar band
Singing, «Don't Worry, Be Happy»
How could I not, baby, when you’re looking at me?
With those eyes creeping in like that tide (Like that tide)
Getting me a rooftop 30A high
No plans, just tan (Just tan), sun kiss (Sun kiss), loving it (Loving it)
Covered in sand, yeah (Ooh)
No plans, just tan, sun kiss, loving it
Covered in sand, yeah

Песок (перевод)

Детка, я думал
У нас две недели отпуска
И я жажду витамина D, воздушного змея на веревочке
Давай выйдем из сети, где наш телефон не звонит
Я говорю Апельсин, Мирт, Галька
На одеяле, детка, с тобой, на уровне моря (на уровне моря)
Давай в Малибу, я просто хочу поболтать с тобой
Где-то в песке, холодный в руке
Слушаю небольшую группу из пляжного бара
Песня «Не волнуйся, будь счастлива»
Как я мог не, детка, когда ты смотришь на меня?
С этими глазами, ползучими, как прилив
Получение мне крыши 30А высотой
Никаких планов, просто загар, солнечный поцелуй, обожаю это
Покрытый песком, да (Ооо)
В простынях, на ногах, в душе
На ветру, на коже, на полотенце
На дне бутылки, в твоих длинных волосах
Приступим к делу, девочка
Где-то в песке, холодный в руке
Слушаю небольшую группу из пляжного бара
Песня «Не волнуйся, будь счастлива»
Как я мог не, детка, когда ты смотришь на меня?
С этими глазами, ползучими, как прилив
Получение мне крыши 30А высотой
Никаких планов, просто загар (просто загар), поцелуй солнца (поцелуй солнца), любовь к этому (любовь к этому)
Покрытый песком, да (Ооо)
Сент-Джон, Сент-Джордж, Сент-Пит
Озеро Мичиган или пинать ключи (In the Keys)
Мы могли бы потратить месяц или мы могли бы потратить неделю
Я просто хочу быть
Где-то в песке, холодный в руке
Слушаю небольшую группу из пляжного бара
Песня «Не волнуйся, будь счастлива»
Как я мог не, детка, когда ты смотришь на меня?
С этими глазами, подкрадывающимися, как прилив (как прилив)
Получение мне крыши 30А высотой
Никаких планов, просто загар (просто загар), поцелуй солнца (поцелуй солнца), любовь к этому (любовь к этому)
Покрытый песком, да (Ооо)
Никаких планов, просто загар, солнечный поцелуй, обожаю это
Покрытый песком, да