Перевод текста песни MIschief With No Direction - This Time Next Year

MIschief With No Direction (оригинал)

Ladies and gentlemen
When did we get so bad?
Walking through graveyards
Creeping past corners
Having the best times we’ll never have again
We tried to stay up past midnight
We failed now we don’t get sunlight
And once again i’ll call it as i see it
Better off dead, better off dead they said
These things don’t last forever
The night got too late
Your eyes were too glazed
And i can’t see this through
I never asked
And you forgot to tell me
That tonight could be so deceiving
I never asked
And you forgot to tell me
Instead of finding out my ears will keep on ringing
My claim to fame is the line of me
But it never leads to anything
I’m not alone, i’m not afraid
Tonight i’ll go on a killing spree

Озорство Без Направления (перевод)

Леди и джентельмены
Когда мы стали такими плохими?
Прогулка по кладбищам
Проползание мимо углов
У нас лучшие времена, которых у нас больше никогда не будет
Мы пытались не спать после полуночи
Мы потерпели неудачу, теперь у нас нет солнечного света
И еще раз я назову это так, как я это вижу
Лучше умереть, лучше умереть, говорили они.
Эти вещи не длятся вечно
Ночь стала слишком поздно
Твои глаза были слишком застеклены
И я не могу видеть это через
я никогда не спрашивал
И ты забыл сказать мне
Что сегодня вечером может быть так обманчиво
я никогда не спрашивал
И ты забыл сказать мне
Вместо того, чтобы узнать, мои уши будут продолжать звенеть
Моя претензия на славу - это моя линия
Но это никогда ни к чему не приводит
Я не один, я не боюсь
Сегодня вечером я пойду на убийство