Перевод текста песни Drop Out Of Life - This Time Next Year

Drop Out Of Life (оригинал)

I know your reasons for leaving i heard what you said
But what you failed to mention was someone else’s bed
For the best last request
I think i’ve heard this before
Tell me that it’s envy, yeah
Tell me so much more
I let you run around and do me like this
And now we’re falling out
She’s falling over this fucking prick
I want to drop out of life
And get on with my days
Drop out of life
And have something to say when i’m dead
(when i’m dead)
Well it’s you
(well it’s you)
No, not me
That’s gonna hurt like hell, yeah
I know your reasons for cheating this game of roulette
Bullets in the chamber are bullets in my head
I’ve got nothing to say
I let you run around and do me like this
And now we’re falling out
She’s falling over this fucking prick
I want to drop out of life
And get on with my days
Drop out of life
And have something to say when i’m dead
(when i’m dead)
Well it’s you
(well it’s you)
No, not me
That’s gonna hurt like hell, yeah
I never wanted to say goodbye but there’s nothing left to say
And i never wanted to leave this time but some things never change
I let you run around and do me like this
And now we’re falling out
She’s falling over this fucking prick
I want to drop out of life
And get on with my days
Drop out of life
And have something to say when i’m dead
Well it’s you
No, not me
That’s gonna hurt like hell, yeah
Drop out of life
And get on with my days
Drop out of life
And have something to say when i’m dead
Well it’s you, no not me
That’s going to hurt like hell

Выпасть Из Жизни (перевод)

Я знаю, почему ты ушел, я слышал, что ты сказал
Но то, что вы не упомянули, было чужой кроватью
За лучший последний запрос
Кажется, я уже слышал это раньше
Скажи мне, что это зависть, да
Расскажи мне намного больше
Я позволяю тебе бегать и делать со мной вот так
И теперь мы ссоримся
Она падает на этот гребаный укол
Я хочу уйти из жизни
И продолжай мои дни
Уйти из жизни
И есть что сказать, когда я умру
(когда я умру)
Ну это ты
(ну это ты)
Нет, не я
Это будет чертовски больно, да
Я знаю, почему ты обманываешь эту игру в рулетку.
Пули в патроннике - это пули в голове
мне нечего сказать
Я позволяю тебе бегать и делать со мной вот так
И теперь мы ссоримся
Она падает на этот гребаный укол
Я хочу уйти из жизни
И продолжай мои дни
Уйти из жизни
И есть что сказать, когда я умру
(когда я умру)
Ну это ты
(ну это ты)
Нет, не я
Это будет чертовски больно, да
Я никогда не хотел прощаться, но мне больше нечего сказать
И я никогда не хотел уходить на этот раз, но некоторые вещи никогда не меняются
Я позволяю тебе бегать и делать со мной вот так
И теперь мы ссоримся
Она падает на этот гребаный укол
Я хочу уйти из жизни
И продолжай мои дни
Уйти из жизни
И есть что сказать, когда я умру
Ну это ты
Нет, не я
Это будет чертовски больно, да
Уйти из жизни
И продолжай мои дни
Уйти из жизни
И есть что сказать, когда я умру
Ну это ты, нет не я
Это будет чертовски больно