Перевод текста песни Alex In Wonderland - This Time Next Year

Alex In Wonderland (оригинал)

If you’re walking home tonight
Say your prayers
Keep to the streetlights
I know I’m on your mind
With the worst intentions
And I’m working up the guts
To say you weren’t enough
F**k what your friends will say;
I never was about you anyway
And I know it’s not me;
Your ruse and cigarettes
Your lack of sensibility
So let go, forget me;
You’re lost just like the rest
And not taking my stability
Your love’s pariah
Her renegade;
I know it’s not in my head
It’s not in my head
You’re a walking disaster
You need to grow up
I wish you nothing more
It’s bad enough that every day
I can’t wake up and I
Can’t sing along to songs about me
I’m working up the guts
To say you weren’t enough
F**k what your friends will say;
Alex is a boy’s name anyway
And I know it’s not me;
Your ruse and cigarettes
Your lack of sensibility
So let go, forget me;
You’re lost just like the rest
And not taking my stability
Your love’s pariah
Her renegade;
I know it’s not in my head
It’s not in my head
You’re a walking disaster
You need to grow up
I wish you nothing more
I won’t be the only one
That lets you down
You’ve lied to yourself
And shown your true colors
Now there’s no boy at your door
I’m jaded, so jaded
And I wish you nothing more
You’re a walking disaster
If I knew one

Алекс В Стране Чудес (перевод)

Если вы идете домой сегодня вечером
Произнесите свои молитвы
Держитесь уличных фонарей
Я знаю, что ты думаешь обо мне
С худшими намерениями
И я работаю с кишками
Чтобы сказать, что вам было недостаточно
Ебать, что скажут твои друзья;
Я никогда не был о тебе в любом случае
И я знаю, что это не я;
Твоя уловка и сигареты
Ваше отсутствие чувствительности
Так что отпусти, забудь меня;
Ты потерян, как и все остальные
И не теряя моей стабильности
Изгой твоей любви
Ее ренегат;
Я знаю, что это не в моей голове
Это не в моей голове
Ты ходячая катастрофа
Тебе нужно повзрослеть
Я больше ничего тебе не желаю
Плохо, что каждый день
Я не могу проснуться, и я
Не могу подпевать песням обо мне
Я работаю с кишками
Чтобы сказать, что вам было недостаточно
Ебать, что скажут твои друзья;
Алекс все равно мальчишеское имя
И я знаю, что это не я;
Твоя уловка и сигареты
Ваше отсутствие чувствительности
Так что отпусти, забудь меня;
Ты потерян, как и все остальные
И не теряя моей стабильности
Изгой твоей любви
Ее ренегат;
Я знаю, что это не в моей голове
Это не в моей голове
Ты ходячая катастрофа
Тебе нужно повзрослеть
Я больше ничего тебе не желаю
Я не буду единственным
Это подводит вас
Вы солгали себе
И показал свои истинные цвета
Теперь у твоей двери нет мальчика
Я измучен, так измучен
И я больше ничего тебе не желаю
Ты ходячая катастрофа
Если бы я знал одного