Перевод текста песни 3 O'Clock - This Time Next Year

3 O'Clock (оригинал)

I know you asked for rain, but i brought you fire.
i didn’t think
You’d mind.
i know it’s not the same, but i’m getting tired of
Listening to you whine.
why should i pretend, you see my friend,
I heard what you said.
the implications lie and the consensus
Says you wish i was dead.
i don’t care much to talk your talk or
Be in the way when you decide to walk, but something in you just
Ain’t fucking right.
fist in hand, you got a plan.
i see it’s
Your way or no other way at all.
let me tell you, you just
Ruined my night.
i don’t care much to justify the way you deal
With the problems in your life, if it’s the only way that you
Can work things out.
eye to eye.
what would they think?
the rats
Are in laughter cause they think you’re slick.
our consensus is
That you’re a dick.
the fools you follow are role models to a
Head that’s hollow.
the pride you’d swallow if you’d let it go.
Let it go.
let it go.

3 Часа (перевод)

Я знаю, ты просил дождя, но я принесла тебе огня.
я не думал
Вы не возражаете.
я знаю, что это не то же самое, но я устаю от
Слушая, как ты скулишь.
зачем мне притворяться, ты видишь моего друга,
Я слышал, что ты сказал.
последствия ложь и консенсус
Говорит, что ты хочешь, чтобы я умер.
мне все равно, чтобы говорить ваш разговор или
Будь на пути, когда решишь идти, но что-то в тебе просто
Это чертовски неправильно.
кулак в руке, у тебя есть план.
я вижу это
Твой путь или никак иначе.
позвольте мне сказать вам, вы просто
Испортил мне ночь.
мне все равно, чтобы оправдать то, как ты поступаешь
С проблемами в вашей жизни, если это единственный способ, которым вы
Может уладить дела.
с глазу на глаз.
что бы они подумали?
крысы
Смеются, потому что думают, что ты ловкий.
наш консенсус
Что ты мудак.
дураки, за которыми вы следуете, являются образцами для подражания
Голова пустая.
гордость, которую вы бы проглотили, если бы отпустили ее.
Отпусти ситуацию.
отпусти ситуацию.