Перевод текста песни Father, Son, the Holy Hoax - This Time Next Year

Father, Son, the Holy Hoax (оригинал)

Countdown, it’s just a matter of time
When all the roads lead to the ground
When I go, kiss me goodbye
'Cause when you die there’s no heaven or hell for you
Countdown, I’m going out of my mind
When all we know is safe and sound
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no choir to sing for you
Contention to aggression
You claim to love when you just hate everything
We’re better off on our own
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
Countdown, everything is just fine
When all the world burns to the ground
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no heaven or hell for you
Countdown, everything is a lie
When all we know just can’t be found
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no choir to sing for you
Contention to aggression
You claim to love when you just hate everything
We’re better off on our own
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
I’m leaving you tonight
I’m headed for somewhere new
I’m leaving you tonight
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
I’m leaving you tonight
I’m headed for somewhere new
I’m leaving you tonight
I’d rather burn with the ages, they burn here with you

Отец, Сын, Святая Мистификация (перевод)

Обратный отсчет, это всего лишь вопрос времени
Когда все дороги ведут к земле
Когда я уйду, поцелуй меня на прощание
Потому что, когда ты умрешь, для тебя не будет ни рая, ни ада
Обратный отсчет, я схожу с ума
Когда все, что мы знаем, в целости и сохранности
Когда он уйдет, поцелуй его на прощание
Потому что, когда ты умрешь, хор не будет петь для тебя
Соперничество с агрессией
Ты утверждаешь, что любишь, когда просто ненавидишь все
Нам лучше самим
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Я лучше буду гореть веками, они горят здесь с тобой
Обратный отсчет, все в порядке
Когда весь мир сгорает дотла
Когда он уйдет, поцелуй его на прощание
Потому что, когда ты умрешь, для тебя не будет ни рая, ни ада
Обратный отсчет, все ложь
Когда все, что мы знаем, просто невозможно найти
Когда он уйдет, поцелуй его на прощание
Потому что, когда ты умрешь, хор не будет петь для тебя
Соперничество с агрессией
Ты утверждаешь, что любишь, когда просто ненавидишь все
Нам лучше самим
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Я лучше буду гореть веками, они горят здесь с тобой
я ухожу от тебя сегодня вечером
Я направляюсь в новое место
я ухожу от тебя сегодня вечером
Я лучше буду гореть веками, они горят здесь с тобой
я ухожу от тебя сегодня вечером
Я направляюсь в новое место
я ухожу от тебя сегодня вечером
Я лучше буду гореть веками, они горят здесь с тобой