Перевод текста песни Spoontonic - This Time Next Year

Spoontonic (оригинал)

I hold my dream with a broken hand
Blood on my collar
I try to think of a better way
To pass by the hours
Instead i’m feeling low
I’m feeling worthless, reckless, and alone
Taking from me
In the middle of the night
It’s not that easy
In the middle of the night
I am alone (x2)
Sleep too much for a vacant bed
But i’m not complaining
She may be stuck inside my head
The walls have been painted by her
I’m feeling low
I’m feeling worthless, reckless, and alone
Taking from me
In the middle of the night
It’s not that easy
In the middle of the night
I am alone
In the middle of the night
It’s not that easy
In the middle of the night
I am alone, i am alone
Nothing’s (nothing) the same
Nothing is the same without you
Nothing (nothing) the same (the same)
Nothing (nothing) the same (the same)
Without you
In the middle of the night
It’s not that easy
In the middle of the night
I am alone
In the middle of the night
It’s not that easy
In the middle of the night
I am alone, i am alone
Nothing’s the same without you

Спунтоник (перевод)

Я держу свою мечту сломанной рукой
Кровь на моем воротнике
Я пытаюсь придумать лучший способ
Проходить часы
Вместо этого я чувствую себя подавленным
Я чувствую себя бесполезным, безрассудным и одиноким
Взяв от меня
В середине ночи
Это не так просто
В середине ночи
Я один (x2)
Спать слишком много для свободной кровати
Но я не жалуюсь
Она может застрять в моей голове
Стены были расписаны ею
я чувствую себя подавленным
Я чувствую себя бесполезным, безрассудным и одиноким
Взяв от меня
В середине ночи
Это не так просто
В середине ночи
Я один
В середине ночи
Это не так просто
В середине ночи
Я один, я один
Ничего (ничего) одинакового
Без тебя все не так, как раньше
Ничего (ничего) того же (того же самого)
Ничего (ничего) того же (того же самого)
Без тебя
В середине ночи
Это не так просто
В середине ночи
Я один
В середине ночи
Это не так просто
В середине ночи
Я один, я один
Без тебя все не так