Перевод текста песни Well Versed in the Ways of the World - This Providence

Well Versed in the Ways of the World (оригинал)

They hold it all together as i stand back in envy
Is there a hurting heart behind that smile
A world of hurting hearts
A few broken generations
«it's not safe, stay away from follow me’s are everywhere
In a world that lacks commitment you very quickly learn
To justify your actions so follow the truth»
But it seems like they’ve got it all and all i have is you
They’ve got it all i have is you
Wait, how can i entertain these thoughts of life without you?
I’m losing my mind and with that the love of my life
I step out my door to a beautiful day and a world full of hate
But i still hold on to a hope for you and me
Yeah i still i hold on to this foolish hope
Take it or leave it it’s only a matter of life or death
Take it or leave it it’s only a matter of life or death

Хорошо разбирается в Путях Мира (перевод)

Они держат все это вместе, когда я стою в зависти
Есть ли больное сердце за этой улыбкой?
Мир раненых сердец
Несколько сломанных поколений
«это небезопасно, держись подальше, следуй за мной повсюду
В мире, в котором отсутствует приверженность, вы очень быстро учитесь
Чтобы оправдать свои действия, следуйте за правдой»
Но похоже, что у них есть все, а у меня есть только ты
У них есть все, что у меня есть, это ты
Подожди, как я могу развлекаться этими мыслями о жизни без тебя?
Я схожу с ума, а вместе с этим и любовь всей моей жизни
Я выхожу за дверь в прекрасный день и мир, полный ненависти
Но я все еще держусь за надежду на тебя и меня
Да, я все еще держусь за эту глупую надежду
Возьми это или оставь это только вопрос жизни или смерти
Возьми это или оставь это только вопрос жизни или смерти