Перевод текста песни Somebody to Talk To - This Providence

Somebody to Talk To - This Providence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody to Talk To , исполнителя - This Providence. Песня из альбома Who Are You Now?, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.10.2008
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Somebody to Talk To

(оригинал)

Кто-то, с кем можно поговорить

(перевод на русский)
I need somebody to talk toМне нужен кто-то, с кем можно поговорить,
But I pushed you awayНо я оттолкнул тебя.
I need somebody who understandsМне нужен кто-то, кто поймет,
But it doesn't look like you're coming backИ это не выглядит так, будто ты собираешься вернуться.
--
My sins caught up to youМои грехи настигли тебя,
I said, my sins caught up to youЯ говорю, мои грехи настигли тебя.
I lost the best love that I've ever knownЯ потерял самую лучшую любовь, какую только знал,
And it doesn't look like you're coming homeИ это не выглядит так, будто ты придешь домой.
--
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
You came throughЧерез которые ты прошла.
--
I hate, hate, hate this placeЯ ненавижу, ненавижу, ненавижу это место.
I said I hate, hate, hate this placeЯ говорю, что ненавижу, ненавижу, ненавижу это место,
A brightly lit tragedyЯрко освещенное трагедией,
Sterile and coldСтерильное и холодное.
But I can feel the warmth of your graceНо я могу ощущать тепло твоей милости,
Yeah, I can feel the warmth of your graceДа, я чувствую тепло твоей милости.
--
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
You came throughЧерез которые ты прошла.
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
You came throughЧерез которые ты прошла.
--
I believe in miraclesЯ верю в чудеса,
I believe in miraclesЯ верю в чудеса,
I believe in miraclesЯ верю в чудеса,
Yeah, I believeДа, я верю.
(I believe in miracles)
I believeЯ верю.
(I believe in miracles)
I believe
(I believe in miracles)Даже после всех моих ошибок,
--
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesЧерез которые ты прошла, да.
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
You came through, yeahДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesЧерез которые ты прошла.
Even after all my mistakes
You came throughДаже после всех моих ошибок,
--
Even after all my mistakesДаже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakesТы была настоящей.
Even after all my mistakes
You were true

Somebody to Talk To

(оригинал)
I need somebody to talk to But I pushed you away
I need somebody who understands
But it doesn’t look like you’re coming back
My sins caught up to you
I said, my sins caught up to you
I lost the best love that I’ve ever known
And it doesn’t look like you’re coming home
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
You came through
I hate, hate, hate this place
I said I hate, hate, hate this place
A brightly lit tragedy
Sterile and cold
But I can feel the warmth of your grace
Yeah, I can feel the warmth of your grace
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
You came through
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
You came through
I believe in miracles
I believe in miracles
I believe in miracles
Yeah, I believe
(I believe in miracles)
I believe
(I believe in miracles)
I believe
(I believe in miracles)
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
You came through, yeah
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
You came through
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
Even after all my mistakes
You were true

Есть с Кем Поговорить

(перевод)
Мне нужно с кем-то поговорить, но я оттолкнула тебя
Мне нужен кто-то, кто понимает
Но не похоже, что ты вернешься
Мои грехи настигли тебя
Я сказал, мои грехи настигли тебя
Я потерял лучшую любовь, которую когда-либо знал
И не похоже, что ты возвращаешься домой
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Вы пришли через
Я ненавижу, ненавижу, ненавижу это место
Я сказал, что ненавижу, ненавижу, ненавижу это место
Ярко освещенная трагедия
Стерильный и холодный
Но я чувствую тепло твоей благодати
Да, я чувствую тепло твоей благодати
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Вы пришли через
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Вы пришли через
Я верю в чудеса
Я верю в чудеса
Я верю в чудеса
Да, я верю
(Я верю в чудеса)
Я верю
(Я верю в чудеса)
Я верю
(Я верю в чудеса)
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Вы прошли, да
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Вы пришли через
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Даже после всех моих ошибок
Ты был прав
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking on Water 2006
My Beautiful Rescue (Renovated) 2008
Card House Dreamer 2006
Selfish 2008
Sand in Your Shoes 2008
Chasing the Wind 2008
Waste Myself 2008
...But What Will They Say 2006
A Wolf in Sheep's Clothing 2006
Squeaking Wheels and White Light 2008
My Beautiful Rescue 2006
The Pursuit of Happiness: 1st Movement 2006
That Girl's a Trick 2008
This Is the Real Thing 2008
Trouble 2012
Secret Love and the Fastest Way to Loneliness 2006
An Ocean Between 2006
Anything Is Possible 2006
The Road to Jericho Is Lined with Starving People 2006
Deep End 2012

Тексты песен исполнителя: This Providence