Перевод текста песни Card House Dreamer - This Providence

Card House Dreamer (оригинал)

My world is falling apart.
I was a fool, I never saw it coming.
Oh no, no.
My life is like a card house.
A delicate construction
With no regard for the wind.
Everybody’s changing.
Oh everybody’s changing.
And I don’t know know know know know how much more I can take.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I put so much of myself in everything else.
Yeah in everything else.
It was a dream come seemingly true.
Torn at the seams revealing a nightmare.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke my heart.
Everything I loved had changed.
Coffee and cigarettes can’t save me.
No, it’s a hope where there’s no chance of a hope in the world.
And I’m hoping for.
(I'm hoping for)
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I thought I had everything under control.
Well, I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke my heart.
Everything I loved was flawed.

Карточный Домик Мечтатель (перевод)

Мой мир рушится.
Я был дураком, я никогда не предвидел этого.
О нет, нет.
Моя жизнь похожа на карточный домик.
Тонкая конструкция
Без учета ветра.
Все меняются.
О, все меняются.
И я не знаю, знаю, знаю, знаю, сколько еще я могу вынести.
Я думал, что у меня все под контролем.
Я не мог ошибиться больше.
Я думал, что держу свой мир в своих руках.
Пока он не сломался, и я не проснулся от этого глупого сна.
Я вкладываю так много себя во все остальное.
Да во всем остальном.
Казалось бы, сбылась мечта.
Разорванный по швам, обнажающий кошмар.
Я думал, что у меня все под контролем.
Я не мог ошибиться больше.
Я думал, что держу свой мир в своих руках.
Пока он не сломался, и я не проснулся от этого глупого сна.
Я думал, что у меня все под контролем.
Я не мог ошибиться больше.
Я думал, что держу свой мир в своих руках.
Пока это не разбило мне сердце.
Все, что я любил, изменилось.
Кофе и сигареты меня не спасут.
Нет, это надежда там, где нет шансов на надежду в мире.
И я на это надеюсь.
(Я надеюсь на)
Я думал, что у меня все под контролем.
Я не мог ошибиться больше.
Я думал, что держу свой мир в своих руках.
Пока он не сломался, и я не проснулся от этого глупого сна.
Я думал, что у меня все под контролем.
Ну, я не мог ошибиться больше.
Я думал, что держу свой мир в своих руках.
Пока это не разбило мне сердце.
Все, что я любил, было несовершенным.