Перевод текста песни Anything Is Possible - This Providence

Anything Is Possible (оригинал)

Hey, hey I could run away
Run away from everything I know
I know I shouldn't feel this way
Because really, I gotta get away from me

Is there any hope for a boy like me?
Is there any, any hope for me?

There's gotta be

And yeah, well I can hear you say
"Anything is possible."
But my life is such a mess
And we've already been through this
And though we've been here before
Anything is possible
So many years all alone in the dark
Well it's time to get out
It's time to get out

Hey, hey I danced away
Countless nights with demons out of sight
And I took to their foolish games
But really, I gotta get myself out of this scene

Is there any hope for a boy like me?
Is there any hope for me?

There's gotta be

I'm so ready to be free
And yeah, well I can hear you say
"Anything is possible."
But my life is such a mess
And we've already been through this
And though we've been here before
Anything is possible
So many years all alone in the dark
Well it's time to get out
It's time to get out

I'm hoping on an overwhelming grace
I'm praying for this dream to come true

And yeah, well I can hear you say
"Anything is possible."
Even cleaning up a mess like me
Well it's time to get out
It's time to get out

And yeah, well I can hear you say
"Anything is possible."
But my life is such a mess
And we've already been through this
And though we've been here before
Anything is possible

And yes, I'm a mess
I'm lonely and dirty
But it's time to get out
It's time to get out

Возможно всё (перевод)

Эй, эй, я мог бы убежать,
Убежать от всего, что я знаю.
Я знаю, я не должен так чувствовать,
Потому что, на самом деле, мне нужно убраться от самого себя.

Есть ли надежда для такого парня, как я?
Есть ли вообще хоть капля надежды для меня?

Должна быть.

И да, я могу слышать, как вы говорите:
"Нет ничего невозможного",
Но моя жизнь — такая сумятица.
И мы уже проходили через это,
И, хоть такое случалось и ранее —
Возможно всё.
Столько лет в полном одиночестве и мраке —
Наверное, пора выбираться.
Пора выбираться.

Эй, эй, я протанцевал несчетное число ночей бок о бок с демонами
И ввязывался в их дурацкие игры,
Но, в самом деле, я должен покинуть эту сцену.


Есть ли вообще хоть капля надежды для меня?




И, да, я слышу, как вы говорите:
"Нет ничего невозможного",
Но моя жизнь — сплошная неразбериха.
И мы уже проходили через это,
И, хоть такое случалось и ранее —
Возможно всё.
Столько лет в полном одиночестве и мраке —
Наверное, пора выбираться.
Пора выбираться.


Я молюсь, чтобы эта мечта сбылась.


"Нет ничего невозможного",
Даже привести в порядок такого как я.
Наверное, пора выбираться.
Пора выбираться.


"Нет ничего невозможного",
Но моя жизнь — сплошная неразбериха.
И мы уже проходили через это,
И, хоть такое случалось и ранее —
Возможно всё.


Одинокий и грязный,
Но пора выбираться.
Пора выбираться.