Перевод текста песни Squeaking Wheels and White Light - This Providence

Squeaking Wheels and White Lights (оригинал)

Oh, last night I had the most wonderful dream
I have ever had
We were dancing on the rocks
The waves crashed over us
And swept us out to sea
Oh we were lost but we were happy

It's not an option, baby
I'm not letting go
It's not an option, baby
It's just my imagination
It's not an option, baby
I'm not letting go
It's not an option, baby
It's just a chemical reaction
I'm not letting go

We were feeling happy
Oh, as happy as can be
We bid farewell to fishes
And we climbed the tallest tree
Swimming in the Milky Way
Painting colored skies
I kissed your face all over the place
And looked you in the eyes and I said

It's not an option, baby
I'm not letting go
It's not an option, baby
It's just my imagination
It's not an option, baby
I'm not letting go
It's not an option, baby
It's just a chemical reaction
I'm not letting go
I'm not letting go

All the world fell away last night
Leaving you, only you and fright
I watched you float away out to sea
All the world fell away last night
To the tune of squeaking wheels and white light
But honey, it was just a dream
Believe me

It's not an option, baby
I'm not letting go
It's not an option, baby
It's just my imagination
It's not an option, baby
I'm not letting go
It's not an option, baby
It's just a chemical reaction
Yeah

Скрипящие колеса и белые огни (перевод)

О, прошлой ночью мне снился самый замечательный сон,
Который я когда-либо видел.
Мы танцевали на скалах,
Волны разбивались вокруг нас
И окутывали нас морем.
О, мы были потеряны, но счастливы.

Это не вариант, детка,
Я не отступлюсь.
Это не вариант, детка,
Это просто мое воображение.
Это не вариант, детка,
Я не отступлюсь.
Это не вариант, детка,
Это просто химическая реакция.
Я не отступлюсь.

Мы чувствовали себя счастливыми,
О, настолько, насколько можно быть счастливыми.
Мы попрощались с рыбами
И взобрались на самое высокое дерево,
Плыли по Млечному Пути,
Раскрашивая небо.
Я целовал твое лицо всюду,
Смотрел в твои глаза и говорил:

Это не вариант, детка,
Я не отступлюсь.
Это не вариант, детка,
Это просто мое воображение.
Это не вариант, детка,
Я не отступлюсь.
Это не вариант, детка,
Это просто химическая реакция.
Я не отступлюсь.
Я не отпущу.

Весь мир рухнул прошлой ночью,
Оставив тебя, лишь тебя и страх.
Я видел, как ты уплываешь в море.
Весь мир рухнул прошлой ночью
Под мелодию скрипа колес и белых огней.
Но, милая, это был просто сон,
Поверь мне.

Это не вариант, детка,
Я не отступлюсь.
Это не вариант, детка,
Это просто мое воображение.
Это не вариант, детка,
Я не отступлюсь.
Это не вариант, детка,
Это просто химическая реакция.
Да!