Перевод текста песни Trouble - This Providence

Trouble (оригинал)

I’m up in arms about it
Because I really wanna know your name
Oh, but my mind is crowded
With all the clever words I’ll never say
Yeah, I’m goin' down, down
She’s a girl that I might try to wrap my head around
I’m crawlin' out, out, out
Of my skin when I think about it
So, while I’m thinkin' about it, yeah
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of-
You can try to hide it
Try to play it colder than ice cream
Oh, but your eyes are fightin'
Because I’m nothing like you’ve ever seen
Yeah, I’m going down, down
She’s a girl that I might try to wrap my head around
I’m crawlin' out, out, out
Of my skin when I think about it
Well, you bet I think about it, yeah
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Movin' on the double
Step into my bubble
Baby buys the bottle
Let’s get into trouble
Let’s get into trouble now
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
I said, I’m gonna make a mess of you

Беда (перевод)

я в ярости по этому поводу
Потому что я действительно хочу знать твое имя
О, но мой разум переполнен
Со всеми умными словами я никогда не скажу
Да, я иду вниз, вниз
Она девушка, которую я мог бы попытаться обдумать
Я выползаю, выхожу, выхожу
О моей коже, когда я думаю об этом
Итак, пока я думаю об этом, да
Я хочу попробовать тебя
Мне нравится что я вижу
Когда ты смотришь на меня
Подойти ближе
О, я хочу взять тебя
Везде, где я хочу
Грязная блондинка, красные туфли
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Собираюсь сделать беспорядок из-
Вы можете попытаться скрыть это.
Попробуйте сыграть холоднее, чем мороженое
О, но твои глаза сражаются
Потому что я не такой, как ты когда-либо видел
Да, я иду вниз, вниз
Она девушка, которую я мог бы попытаться обдумать
Я выползаю, выхожу, выхожу
О моей коже, когда я думаю об этом
Ну, держу пари, я думаю об этом, да
Я хочу попробовать тебя
Мне нравится что я вижу
Когда ты смотришь на меня
Подойти ближе
О, я хочу взять тебя
Везде, где я хочу
Грязная блондинка, красные туфли
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Двигаюсь на двойном
Шагни в мой пузырь
Малыш покупает бутылочку
Давай попадем в беду
Давайте сейчас попадем в беду
Я хочу попробовать тебя
Мне нравится что я вижу
Когда ты смотришь на меня
Подойти ближе
О, я хочу взять тебя
Везде, где я хочу
Грязная блондинка, красные туфли
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Собираюсь сделать беспорядок из вас
Я сказал, я собираюсь сделать из тебя беспорядок