Перевод текста песни A Wolf in Sheep's Clothing - This Providence

A Wolf in Sheep's Clothing (оригинал)

Oh, you’re throwing everything you have at me
Cheap shots, low blows, will you ever let it go?
You’re so pathetic, give it a rest
You’re not gonna win, you’re never gonna
Oh, you love the sound of your own voice
And the crown of death upon your head, come on
You and all your royalty, on the edge of infamy
You’re going to taste my fist
You’re so good at stretching the truth
Into a sugar-coated lie
Everyone takes a bite
I have been dining with the enemy
It was a wolf in sheep’s clothing
Now it’s so clear to me
I’ve had enough of your games
If you’re not trembling, you’d better be
'Cause we’re gonna be the end of you
I’ve had enough of your games
I’m gonna show them who you really are
I can tell you right now, it won’t be pretty
Said I can’t convince anyone anything
Provoking the anger of a jealous god
Still you spin a web of lies, fear, lust, pride, greed, and shame
You said no one, oh, you said no one escapes the pain, pain
I’ve had enough of your games
If you’re not trembling, you’d better be
'Cause we’re gonna be the end of you
I’ve had enough of your games
I’m gonna show them who you really are
I can tell you right now, it won’t be pretty
I’m a coward, not a fighter
Disguised as a lover, in disguise, in disguise
For so long now, you held me down
You held me, you held me down
You held me down
You held me down for so long
But it’s not gonna last
'Cause I can see right through your beautiful eyes
I’ve had enough of your games
If you’re not trembling, you’d better be
'Cause we’re gonna be the end of you
I’ve had enough of your games
I’m gonna show them who you really are
And I can tell you right now, it won’t be pretty
Oh, you’re throwing everything you have at me
Cheap shots, low blows, will you ever let it go?
You’re so pathetic, give it a rest
You’re not gonna win, you’re never gonna

Волк в овечьей шкуре (перевод)

О, ты бросаешь в меня все, что у тебя есть
Дешевые выстрелы, удары ниже пояса, ты когда-нибудь отпустишь это?
Ты такой жалкий, дай ему отдохнуть
Ты не выиграешь, ты никогда не выиграешь
О, ты любишь звук собственного голоса
И венец смерти на твоей голове, давай
Вы и вся ваша королевская семья на грани позора
Ты попробуешь мой кулак
Ты так хорошо притворяешься
В приукрашенную ложь
Каждый откусывает
Я обедал с врагом
Это был волк в овечьей шкуре
Теперь мне так ясно
Мне надоели твои игры
Если ты не дрожишь, тебе лучше быть
Потому что мы собираемся стать вашим концом
Мне надоели твои игры
Я покажу им, кто ты на самом деле
Я могу сказать вам прямо сейчас, это будет некрасиво
Сказал, что я не могу никого ни в чем убедить
Провоцировать гнев ревнивого бога
Тем не менее вы плетете паутину лжи, страха, похоти, гордыни, жадности и стыда
Ты сказал, что никто, о, ты сказал, что никто не избежит боли, боли
Мне надоели твои игры
Если ты не дрожишь, тебе лучше быть
Потому что мы собираемся стать вашим концом
Мне надоели твои игры
Я покажу им, кто ты на самом деле
Я могу сказать вам прямо сейчас, это будет некрасиво
Я трус, а не боец
Замаскированный под любовника, замаскированный, замаскированный
Так долго ты удерживал меня
Ты держал меня, ты держал меня
Ты удерживаешь меня
Ты так долго удерживал меня
Но это не продлится
Потому что я вижу прямо твоими прекрасными глазами
Мне надоели твои игры
Если ты не дрожишь, тебе лучше быть
Потому что мы собираемся стать вашим концом
Мне надоели твои игры
Я покажу им, кто ты на самом деле
И я могу сказать вам прямо сейчас, это будет некрасиво
О, ты бросаешь в меня все, что у тебя есть
Дешевые выстрелы, удары ниже пояса, ты когда-нибудь отпустишь это?
Ты такой жалкий, дай ему отдохнуть
Ты не выиграешь, ты никогда не выиграешь