Перевод и текст The Road to Jericho Is Lined with Starving People

The Road to Jericho Is Lined with Starving People (оригинал)	Дорога в Иерихон усеяна страждущими (перевод)
There's a man on the side of the road	Есть человек на обочине дороги,
Left for dead people passing by, turn their head	Оставленный умирать, но люди проходят мимо, отворачиваясь.
There's a man on the side of the road to Jericho - needs a friend	Человек на обочине дороги, ведущей в Иерихон — нуждается в друге.
Oh we all could use a little more loving, couldn't we?	О, мы все можем давать немного больше любви, разве нет?
So come on love and give your love away with me	Так что давай, люби, и дари свою любовь вместе со мной.

Hold nothing back like you've nothing to lose	Не сдерживай чувств, будто тебе нечего терять.
Love is all you have but you don't have a clue what it's costing you	Все, что у тебя есть — это любовь, но ты понятия не имеешь, сколько она для тебя значит.

There's a man on his way to a church	Вот человек, идущий в церковь,
Avoids the eyes of a dying soul, turns his head	Избегает взгляда умирающей души, отворачивается.
There's a child on the side of the road to Jericho - needs a friend	Вот дитя на обочине дороги, ведущей в Иерихон — нуждается в друге.
Oh we all could do a little more loving, wouldn't you agree?	О, мы все можем любить немного сильнее, разве вы не согласны?
So come on love and give your love away with me	Так что давай, люби, и дари свою любовь вместе со мной.

Hold nothing back like you've nothing to lose	Не сдерживай чувств, будто тебе нечего терять.
Love is all you have but you don't have a clue what it's costing you	Все, что у тебя есть — это любовь, но ты понятия не имеешь, сколько она для тебя значит.

If loving were easy it wouldn't be love	Если бы любить было легко, это не было бы любовью.
If loving were easy it wouldn't be love	Если бы любить было легко, это не было бы любовью.
If loving were easy it wouldn't be love	Если бы любить было легко, это не было бы любовью.
Oh will you give your love away?	О, отдашь ли ты свою любовь?

If loving were easy it wouldn't be love	Если бы любить было легко, это не было бы любовью.
If loving were easy it wouldn't be love	Если бы любить было легко, это не было бы любовью.
If loving were easy it wouldn't be love	Если бы любить было легко, это не было бы любовью.

Oh love with all you have (I'm gonna give away love)	О, люби все, что у тебя есть ,
Hold nothing back	Не сдерживай чувств.
Oh love with all you have (I'm gonna give away love)	О, люби все, что у тебя есть ,
Will give your love away? (I'm gonna give away love)	Отдашь ли ты свою любовь?
Will you give your love away?	Отдашь ли ты свою любовь?

The Road to Jericho Is Lined with Starving People (оригинал)	Дорога в Иерихон Заполнена Голодающими Людьми (перевод)
There’s a man on the side of the road	На обочине дороги мужчина
Left for dead people passing by, turn their head	Оставленный для мертвых людей, проходящих мимо, поверните голову
There’s a man on the side of the road to Jericho — needs a friend	На обочине дороги в Иерихон стоит мужчина — ему нужен друг
Oh we all could use a little more loving, couldn’t we?	О, нам всем не помешало бы немного больше любви, не так ли?
So come on love and give your love away with me	Так что давай, люби и отдай свою любовь со мной.
Hold nothing back like you’ve nothing to lose	Ничего не сдерживай, как будто тебе нечего терять
Love is all you have but you don’t have a clue what it’s costing you	Любовь — это все, что у вас есть, но вы не представляете, чего это вам стоит
There’s a man on his way to a church	Мужчина идет в церковь
Avoids the eyes of a dying soul, turns his head	Избегает взгляда умирающей души, поворачивает голову
There’s a child on the side of the road to Jericho — needs a friend	На обочине дороги в Иерихон стоит ребенок — ему нужен друг
Oh we all could do a little more loving, wouldn’t you agree?	О, мы все могли бы быть немного более любящими, вы согласны?
So come on love and give your love away with me	Так что давай, люби и отдай свою любовь со мной.
Hold nothing back like you’ve nothing to lose	Ничего не сдерживай, как будто тебе нечего терять
Love is all you have but you don’t have a clue what it’s costing you	Любовь — это все, что у вас есть, но вы не представляете, чего это вам стоит
If loving were easy it wouldn’t be love	Если бы любить было легко, это не была бы любовь
If loving were easy it wouldn’t be love	Если бы любить было легко, это не была бы любовь
If loving were easy it wouldn’t be love	Если бы любить было легко, это не была бы любовь
Oh will you give your love away?	О, ты отдашь свою любовь?
If loving were easy it wouldn’t be love	Если бы любить было легко, это не была бы любовь
If loving were easy it wouldn’t be love	Если бы любить было легко, это не была бы любовь
If loving were easy it wouldn’t be love	Если бы любить было легко, это не была бы любовь
Oh love with all you have (I'm gonna give away love)	О, люби все, что у тебя есть (я отдам любовь)
Hold nothing back	Ничего не сдерживай
Oh love with all you have (I'm gonna give away love)	О, люби все, что у тебя есть (я отдам любовь)
Will give your love away?	Отдаст свою любовь?
(I'm gonna give away love)	(Я собираюсь отдать любовь)
Will you give your love away?	Ты отдашь свою любовь?

Название	Год
Walking on Water	2006
My Beautiful Rescue (Renovated)	2008
Card House Dreamer	2006
Selfish	2008
Sand in Your Shoes	2008
Somebody to Talk To	2008
Chasing the Wind	2008
Waste Myself	2008
...But What Will They Say	2006
A Wolf in Sheep's Clothing	2006
Squeaking Wheels and White Light	2008
My Beautiful Rescue	2006
The Pursuit of Happiness: 1st Movement	2006
That Girl's a Trick	2008
This Is the Real Thing	2008
Trouble	2012
Secret Love and the Fastest Way to Loneliness	2006
An Ocean Between	2006
Anything Is Possible	2006
Deep End	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни The Road to Jericho Is Lined with Starving People - This Providence

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: