Перевод текста песни My Beautiful Rescue - This Providence

My Beautiful Rescue (оригинал)

I've been jumping from the tops of buildings
For the thrill of the fall ignoring sound advice
And any thought of consequence
My bones have shattered
My pride is shattered
And in the midst of this self inflicted pain
I can see my beautiful rescue

I'm falling more in love with every single word I withhold
I'm falling more in love with every single word you say
I'm falling head over heels for you

I've been dancing on the tops of buildings
At the top of my lungs I'm singing you a song
"Don't you leave me alone"
My bones were shattered
My pride lay shattered
Well I'll trample my pride
And tell the whole world dance with me

I'm falling more in love with every single word I'll withhold
I'm falling more in love with every single word you say
I'm falling head over heels for you

Again well I'm crying out
"Wash my hands, these bloody hands, oh open my mouth and I'll sing"

I'm falling more in love with every single word I'll withhold
I'm falling more in love with every single word you say
I'm falling head over heels for you

I've been dancing on the tops of buildings
With you

Мое прекрасное спасение (перевод)

Я прыгал с крыш зданий,
Чтобы испытать восторг от полета, игнорируя глас разума
И отгоняя любые мысли о последствиях.
Мои кости раздроблены,
Моя гордость разбита,
И в эпицентре этой самопричиненной боли
Я вижу свое прекрасное спасение.

С каждым словом, что я держу в себе, я все сильнее влюбляюсь в тебя.
Я все больше влюбляюсь в тебя с каждым произнесенным тобой словом,
Я по уши влюбляюсь в тебя.

Я танцевал на крышах зданий,
И во всю глотку я пою тебе песню:
"Не покидай меня".
Мои кости были раздроблены,
Моя гордость была разрушена.
Что ж, я растопчу свою гордость
И велю всему миру танцевать вместе со мной.

С каждым словом, что я держу в себе, я все сильнее влюбляюсь в тебя.
Я все больше влюбляюсь в тебя с каждым произнесенным тобой словом,
Я по уши влюбляюсь в тебя.

И я снова кричу:
"Отмой мои руки, запятнанные кровью руки, о, позволь мне раскрыть рот, и я буду петь".

С каждым словом, что я держу в себе, я все сильнее влюбляюсь в тебя.
Я все больше влюбляюсь в тебя с каждым произнесенным тобой словом,
Я по уши влюбляюсь в тебя.

Я танцевал на крышах зданий
С тобой.