Перевод текста песни Waste Myself - This Providence

Waste Myself - This Providence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waste Myself, исполнителя - This Providence. Песня из альбома Bright Lights EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.10.2008
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Waste Myself

(оригинал)

Растворяюсь

(перевод на русский)
Oh we could lie beneath the starsО, мы можем лежать под звездами,
Or watch a thousand passing carsИли наблюдать за тысячами проезжающих машин
From the roof of this prison, yeahС крыши этой тюрьмы, да.
Oh we could make this moment oursО, мы можем сделать это мгновение нашим,
And I could hold you, touch your scarsИ я могу держать тебя, касаясь твоих шрамов.
I can't believe that I have you, yeahПоверить не могу, что ты моя, да.
--
I said, youЯ говорю — ты,
I waste myself on youЯ растворяюсь в тебе,
I do anything for you, yeahЯ на все пойду ради тебя, да.
I waste myself on you, yeahЯ растворяюсь в тебе.
--
Like a feather in a hurricaneСловно перышко в урагане,
That's sweeping through my brainЧто несется через мой разум,
I can't seem to find hope in this situation, loveЯ не вижу надежды в этой ситуации, любимая.
Oh so I tremble like an earthquakeО, я трясусь как земля во время землетрясения.
Your tears, a heavy rainТвои слезы, словно тяжелые капли дождя,
They drown my soul in apathy like a flood, loveТопят мою душу в апатии, словно наводнение, любимая.
--
Singing now, youТеперь пою — ты,
I waste myself on youЯ растворяюсь в тебе,
I do anything for you, yeahЯ на все пойду ради тебя, да.
I waste myself on you, yeahЯ растворяюсь в тебе.
--
You set me on fireТы подставила меня под огонь,
Now we're walking on a wire baby, a wire babyТеперь ты ходишь по краю, детка, по краю, детка.
You set me on fireТы подставила меня под огонь,
Now we're walking on a wire baby, a wire babyТеперь ты ходишь по краю, детка, по краю, детка.
--
You, I waste myself on youТы, я растворяюсь в тебе.
I do anything for you, yeahЯ на все пойду ради тебя, да.
I waste myself on you, yeahЯ растворяюсь в тебе.

Waste Myself

(оригинал)
Oh we could lie beneath the stars
Or watch a thousand passing cars
From the roof of this prison, yeah
Oh we could make this moment ours
And I could hold you, touch your scars
I can’t believe that I have you, yeah
I said, you
I waste myself on you
I do anything for you, yeah
I waste myself on you, yeah
Like a feather in a hurricane
That’s sweeping through my brain
I can’t seem to find hope in this situation, love
Oh so I tremble like an earthquake
Your tears, a heavy rain
They drown my soul in apathy like a flood, love
Singing now, you
I said, you
I waste myself on you
I do anything for you, yeah
I waste myself on you, yeah
You set me on fire
Now we’re walking on a wire baby, a wire baby
You set me on fire
Now we’re walking on a wire baby, a wire baby
You, I waste myself on you
I do anything for you, yeah
I waste myself on you, yeah

Тратить Себя

(перевод)
О, мы могли бы лежать под звездами
Или наблюдайте за тысячей проезжающих машин
С крыши этой тюрьмы, да
О, мы могли бы сделать этот момент нашим
И я мог бы обнять тебя, коснуться твоих шрамов
Я не могу поверить, что ты у меня есть, да
Я сказал тебе
Я трачу себя на тебя
Я делаю все для тебя, да
Я трачу себя на тебя, да
Как перо в урагане
Это проносится в моем мозгу
Кажется, я не могу найти надежду в этой ситуации, любовь моя
О, так я дрожу, как землетрясение
Твои слезы, сильный дождь
Они топят мою душу в апатии, как наводнение, любовь
Пой сейчас, ты
Я сказал тебе
Я трачу себя на тебя
Я делаю все для тебя, да
Я трачу себя на тебя, да
Ты поджег меня
Теперь мы идем по проволоке, детка, проволока, детка
Ты поджег меня
Теперь мы идем по проволоке, детка, проволока, детка
Ты, я трачу себя на тебя
Я делаю все для тебя, да
Я трачу себя на тебя, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking on Water 2006
My Beautiful Rescue (Renovated) 2008
Card House Dreamer 2006
Selfish 2008
Sand in Your Shoes 2008
Somebody to Talk To 2008
Chasing the Wind 2008
...But What Will They Say 2006
A Wolf in Sheep's Clothing 2006
Squeaking Wheels and White Light 2008
My Beautiful Rescue 2006
The Pursuit of Happiness: 1st Movement 2006
That Girl's a Trick 2008
This Is the Real Thing 2008
Trouble 2012
Secret Love and the Fastest Way to Loneliness 2006
An Ocean Between 2006
Anything Is Possible 2006
The Road to Jericho Is Lined with Starving People 2006
Deep End 2012

Тексты песен исполнителя: This Providence