Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twisted System, исполнителя - This Providence. Песня из альбома Our Worlds Divorce, в жанре АльтернативаTwisted System(оригинал) | Витиеватая система(перевод на русский) |
| "sorry i'm just tired,"you said | "Прости, я просто устала" — сказала ты. |
| I made a scene and you replied | Я устроил сцену, а ты ответила: |
| "sorry that i'm tired, but can i just see you smile?" | "Прости, что я устала, но могу я хотя бы увидеть твою улыбку?". |
| What was going through my head as we laid on the phone in our beds? | И что было у меня в голове, |
| You always felt like you were wrong | Когда мы висели на телефоне каждый в своей кровати? |
| - | - |
| Sorry you're tired | |
| 'cause i've been keeping you up half the night and bathing in your tears | Прости, что ты устала, |
| 'cause i've been oh so scared to lose you and holding on too tight | Потому что я не давал тебе спать полночи, купаясь в твоих слезах, |
| While i've been spoon-fed my fears | Потому что я, о, так боялся потерять тебя и слишком крепко держал, |
| - | - |
| If only i could love the way you do | |
| You forgive me in a heartbeat of this heart that beats for you | Если бы я только мог любить так, как ты. |
| Well tomorrow's a new day and i can't wait to prove myself to you | Ты бы простила меня за один удар сердца, что бьется лишь ради тебя. |
| I'll prove myself to you | Что ж, завтра новый день, и я не могу дождаться, чтобы доказать тебе, на что я способен. |
| I'll prove myself to you | Я докажу тебе, на что я способен. |
| I'll prove myself to you | Я докажу тебе, на что я способен. |
| I'll prove myself to you | Я докажу тебе, на что я способен. |
| I'll prove myself to you | Я докажу тебе, на что я способен. |
| I'll prove myself to you | Я докажу тебе, на что я способен. |
Twisted System(оригинал) |
| «sorry i’m just tired,"you said |
| I made a scene and you replied |
| «sorry that i’m tired, but can i just see you smile?» |
| What was going through my head as we laid on the phone in our beds? |
| You always felt like you were wrong |
| Sorry you’re tired |
| 'cause i’ve been keeping you up half the night and bathing in your tears |
| 'cause i’ve been oh so scared to lose you and holding on too tight |
| While i’ve been spoon-fed my fears |
| If only i could love the way you do |
| You forgive me in a heartbeat of this heart that beats for you |
| Well tomorrow’s a new day and i can’t wait to prove myself to you |
| I’ll prove myself to you |
| I’ll prove myself to you |
| I’ll prove myself to you |
| I’ll prove myself to you |
| I’ll prove myself to you |
| I’ll prove myself to you |
Витая система(перевод) |
| «Извини, я просто устал», ты сказал |
| Я устроил сцену, и ты ответил |
| «извини, что я устал, но могу я просто увидеть твою улыбку?» |
| Что творилось у меня в голове, когда мы лежали по телефону в своих кроватях? |
| Вы всегда чувствовали, что были неправы |
| Извини, ты устал |
| потому что я не давал тебе спать пол ночи и купался в твоих слезах |
| потому что я так боялся потерять тебя и слишком крепко держал |
| Пока меня кормили с ложечки мои страхи |
| Если бы я только мог любить так, как ты |
| Ты прощаешь меня в сердцебиении этого сердца, которое бьется для тебя |
| Ну, завтра новый день, и я не могу дождаться, чтобы проявить себя перед вами |
| Я докажу тебе, что ты |
| Я докажу тебе, что ты |
| Я докажу тебе, что ты |
| Я докажу тебе, что ты |
| Я докажу тебе, что ты |
| Я докажу тебе, что ты |
| Название | Год |
|---|---|
| Walking on Water | 2006 |
| My Beautiful Rescue (Renovated) | 2008 |
| Card House Dreamer | 2006 |
| Selfish | 2008 |
| Sand in Your Shoes | 2008 |
| Somebody to Talk To | 2008 |
| Chasing the Wind | 2008 |
| Waste Myself | 2008 |
| ...But What Will They Say | 2006 |
| A Wolf in Sheep's Clothing | 2006 |
| Squeaking Wheels and White Light | 2008 |
| My Beautiful Rescue | 2006 |
| The Pursuit of Happiness: 1st Movement | 2006 |
| That Girl's a Trick | 2008 |
| This Is the Real Thing | 2008 |
| Trouble | 2012 |
| Secret Love and the Fastest Way to Loneliness | 2006 |
| An Ocean Between | 2006 |
| Anything Is Possible | 2006 |
| The Road to Jericho Is Lined with Starving People | 2006 |