Перевод текста песни Truth and Reconciliation - This Providence

Truth And Reconciliation (оригинал)

If you'd just trust in me
You know I trust you
We'll do all the things that you've dreamed to do
If you'd just let go
If you'd let your heart go

Take me past the color of your eyes
Take me from the past of all my mistakes to where the future lies
I know that my moods were changing like the weather
Do you ever dream of us together?
Now I just want to show you who I am

Holding on to dreams we collide
We had our futures
Our reasons
Our fingers on the trigger
When we base our joy on the things that we see
We lose the trust in it all and the faith we believe

If you'd just trust in me
You know I trust you
We'll do all the things that you've dreamed to do
If you'd just let go
If you'd let your heart go

Remember when I used to be your everything?
Now I'm nothing at all
Trust me I've tried to let you go
But I can't move on
I can't move on

What I do now will affect what comes next
And this life that I lead will be everything you need
I pray to be all that you dream
And I'll die trying to be

Правда и принятие (перевод)

Если бы ты просто поверила в меня,
Ты же знаешь, я доверяю тебе.
Мы сделаем все, о чем ты мечтала,
Если ты просто отпустишь,
Отпустишь свое сердце.

Забери меня в омут твоих глаз.
Уведи меня от прошлого, от всех моих ошибок — к будущему.
Я знаю, что мое настроение переменчиво, как погода.
Ты когда-нибудь мечтала о нас вместе?
Теперь я лишь хочу показать тебе, кто я есть.

Держась за наши общие мечты,
Мы формируем наше будущее,
Свои причины.
Наши пальцы на курке.
Когда мы основываем нашу радость на том, что видим,
Мы теряем доверие ко всему и веру, которой придерживаемся.

Если бы ты просто поверила в меня,
Ты же знаешь, я доверяю тебе.
Мы сделаем все, о чем ты мечтала,
Если ты просто отпустишь,
Отпустишь свое сердце.

Помнишь время, когда я был для тебя всем?
А теперь я ничтожество.
Поверь мне, я пытался отпустить тебя,
Но я не могу идти дальше.
Я не могу идти дальше.

Мои нынешние поступки определяют дальнейшие события,
И жизнь, которую я веду, будет тем, что тебе нужно.
Я молюсь, чтобы стать всем, о чем ты мечтаешь,
И я умру, но стану.