Перевод текста песни Sure as Hell - This Providence

Sure as Hell - This Providence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sure as Hell, исполнителя - This Providence. Песня из альбома Who Are You Now?, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.10.2008
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Sure as Hell

(оригинал)

Совершенно точно

(перевод на русский)
You damn yourself with this nonsenseТы проклинаешь себя за эти глупости,
But sure as hell, I still love youНо я совершенно точно все еще люблю тебя.
And as long as there's a God in HeavenПокуда на Небесах есть Бог,
I will want youЯ буду нуждаться в тебе.
And as long as hell is still burning hotПокуда Ад будет гореть огнем,
I will want you backЯ буду желать вернуть тебя.
--
I still want you backЯ все еще хочу вернуть тебя.
I still want you backЯ все еще хочу вернуть тебя.
I still want you backЯ все еще хочу вернуть тебя.
I still want you backЯ все еще хочу вернуть тебя.

Sure as Hell

(оригинал)
You damn yourself with this nonsense
But sure as hell, I still love you
And as long as there’s a God in Heaven
I will want you
And as long as hell is still burning hot
I will want you back
I still want you back
I still want you back
I still want you back
I still want you back

Чертовски уверен

(перевод)
Ты проклинаешь себя этой ерундой
Но черт возьми, я все еще люблю тебя
И пока есть Бог на Небесах
я буду хотеть тебя
И пока ад все еще горит
Я хочу, чтобы ты вернулся
Я все еще хочу, чтобы ты вернулся
Я все еще хочу, чтобы ты вернулся
Я все еще хочу, чтобы ты вернулся
Я все еще хочу, чтобы ты вернулся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking on Water 2006
My Beautiful Rescue (Renovated) 2008
Card House Dreamer 2006
Selfish 2008
Sand in Your Shoes 2008
Somebody to Talk To 2008
Chasing the Wind 2008
Waste Myself 2008
...But What Will They Say 2006
A Wolf in Sheep's Clothing 2006
Squeaking Wheels and White Light 2008
My Beautiful Rescue 2006
The Pursuit of Happiness: 1st Movement 2006
That Girl's a Trick 2008
This Is the Real Thing 2008
Trouble 2012
Secret Love and the Fastest Way to Loneliness 2006
An Ocean Between 2006
Anything Is Possible 2006
The Road to Jericho Is Lined with Starving People 2006

Тексты песен исполнителя: This Providence