Перевод текста песни Playing the Villain - This Providence

Playing the Villain (оригинал)

You’re so pretty
Such a must see
Dress yourself in jealousy
A self-appointed gift from above
You would make a killin'
Playing the villain
Well, I hate who you’ve become
I don’t know you anymore
Who are you now?
I don’t know
Who are you now?
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you back
You’re so shallow
Got those looks though
Honest face;
it sells the show
And you think you’re changing the world
You would make a killin'
Playing the villain
Well, I hate who you’ve become
I don’t know you anymore
Who are you now?
I don’t know
Who are you now?
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you
Destiny’s an open map
So tell me, baby
Where’s your head at?
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
Will want you back
Hey, you’re pushing me away
Hey, yes you are
Hey, you’re pushing me away
Hey, yes you are
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you
Destiny’s an open map
So tell me, baby
Where’s your head at?
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
Will want you back

Играть злодея (перевод)

ты такая красивая
Такой должен видеть
Оденься в ревность
Самозваный дар свыше
Вы бы сделали убийство
Игра злодея
Ну, я ненавижу того, кем ты стал
я тебя больше не знаю
Кто ты теперь?
Я не знаю
Кто ты теперь?
Это не будет длиться вечно
Так что возвращайся ко мне, детка
Это не будет длиться вечно
Никто не должен хотеть тебя
Но я хочу, чтобы ты вернулся
Ты такой поверхностный
Получил эти взгляды, хотя
честное лицо;
это продает шоу
И ты думаешь, что меняешь мир
Вы бы сделали убийство
Игра злодея
Ну, я ненавижу того, кем ты стал
я тебя больше не знаю
Кто ты теперь?
Я не знаю
Кто ты теперь?
Это не будет длиться вечно
Так что возвращайся ко мне, детка
Это не будет длиться вечно
Никто не должен хотеть тебя
Но я хочу тебя
Судьба – открытая карта
Так скажи мне, детка
Где твоя голова?
Это не будет длиться вечно
Никто не должен хотеть тебя
Захочу, чтобы ты вернулся
Эй, ты отталкиваешь меня
Эй, да ты
Эй, ты отталкиваешь меня
Эй, да ты
Это не будет длиться вечно
Так что возвращайся ко мне, детка
Это не будет длиться вечно
Никто не должен хотеть тебя
Но я хочу тебя
Судьба – открытая карта
Так скажи мне, детка
Где твоя голова?
Это не будет длиться вечно
Никто не должен хотеть тебя
Захочу, чтобы ты вернулся