Перевод текста песни Keeping on Without You - This Providence

Keeping on Without You (оригинал)

Darling, are you dreaming?
Are you dreaming of me now?
Screaming, are you screaming?
'Cause it's such a nightmare now?

There must be, must be something else waiting for you, oh
There must be, must be something else waiting for you, oh

I can't keep on without you
I can't keep on without you

Leaving, are you leaving when I need you here the most?
I need you more than ever
All I have is your holy ghost, oh

There must be, must be something else waiting for you, oh
There must be, must be something else waiting for you, oh

I can't keep on without you
I can't keep on without you
Oh, without you

You paint my broken heart
Like some awful piece of art
And I watch my world as it falls down, around
But still I pray you will come back some day

I will keep on without you
I will keep on without you
I will keep on without you
Without you

Продолжаю без тебя (перевод)

Милая, ты мечтаешь?
Мечтаешь обо мне сейчас?
Кричишь, ты кричишь?
Из-за того, что это такой кошмар сейчас?

Там должно быть, должно быть что-то еще, что ждет тебя, о.
Там должно быть, должно быть что-то еще, что ждет тебя, о.

Я не могу продолжать без тебя.
Я не могу продолжать без тебя.

Уходишь, неужели ты уходишь тогда, когда я больше всего в тебе нуждаюсь?
Ты нужна мне как никогда,
Но все, что у меня есть — это твой святой призрак, о.

Там должно быть, должно быть что-то еще, что ждет тебя, о.
Там должно быть, должно быть что-то еще, что ждет тебя, о.

Я не могу продолжать без тебя.
Я не могу продолжать без тебя,
О, без тебя.

Ты разрисовала мое разбитое сердце
Словно ужасное произведение искусства.
И я наблюдаю, как мой мир вокруг рушится,
Но до сих пор прошу, чтобы ты когда-нибудь вернулась.

Я буду продолжать без тебя.
Я продолжу без тебя.
Я буду продолжать без тебя.
Без тебя.