Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopeless, исполнителя - This Providence. Песня из альбома Bright Lights EP, в жанре АльтернативаHopeless(оригинал) | Безнадежно(перевод на русский) |
| Are you aware I'm fake? | Осознаёшь ли ты, что я притворяюсь? |
| Are you aware I'm everything I hate? | Понимаешь, что я — воплощение всего, что я ненавижу? |
| Does it make you proud | Испытываешь ли ты гордость, |
| When I entertain a crowd? | Когда я развлекаю толпу? |
| - | - |
| Hell... | Черт... |
| - | - |
| Does it make you feel cold | Разве тебе не холодно |
| To know that I would never die for you? | От осознания, что я никогда не умру за тебя? |
| I would never die for you, oh | Я никогда не умру за тебя, о. |
| Does it make you feel cold | Разве тебе не холодно |
| To know that I would never die for you? | От осознания, что я никогда не умру за тебя? |
| I would never die for you, oh | Я никогда не умру за тебя, о. |
| - | - |
| My steady hands are stained | Мои спокойные руки запятнаны. |
| No amount of blood could wash my sins away | Никакое количество крови не смоет мои грехи. |
| I never felt so infected | Никогда не ощущал себя таким зараженным, |
| So disconnected | Таким отрешенным. |
| Lock myself away | Закрылся. |
| I got nothing nice to say | Мне нечего хорошего сказать. |
| - | - |
| Yeahhh... | Дааа... |
| - | - |
| Does it make you feel cold | Разве тебе не холодно |
| To know that I would never die for you? | От осознания, что я никогда не умру за тебя? |
| I would never die for you, oh | Я никогда не умру за тебя, о. |
| Does it make you feel cold | Разве тебе не холодно |
| To know that I would never die for you? | От осознания, что я никогда не умру за тебя? |
| I would never die for you, oh | Я никогда не умру за тебя, о. |
| - | - |
| Every time I fall for myself | Каждый раз, когда я проваливаюсь в себя, |
| I lose you just a little bit more | Я теряю тебя еще чуточку больше. |
| - | - |
| Does it make you feel cold | Разве тебе не холодно |
| To know that I would never die for you? | От осознания, что я никогда не умру за тебя? |
| I would never die for you, oh | Я никогда не умру за тебя, о. |
| Does it make you feel cold | Разве тебе не холодно |
| To know that I would never die for you? | От осознания, что я никогда не умру за тебя? |
| I would never, ever die for you | Я никогда, никогда не умру за тебя. |
Hopeless(оригинал) |
| Are you aware I’m fake? |
| Are you aware I’m everything I hate? |
| Does it make you proud |
| When I entertain a crowd? |
| Hell… |
| Does it make you feel cold |
| To know that I would never die for you? |
| I would never die for you, oh |
| Does it make you feel cold |
| To know that I would never die for you? |
| I would never die for you, oh |
| My steady hands are stained |
| No amount of blood could wash my sins away |
| I never felt so infected |
| So disconnected |
| Lock myself away |
| I got nothing nice to say |
| Yeahhh… |
| Does it make you feel cold |
| To know that I would never die for you? |
| I would never die for you, oh |
| Does it make you feel cold |
| To know that I would never die for you? |
| I would never die for you, oh |
| Every time I fall for myself |
| I lose you just a little bit more |
| Does it make you feel cold |
| To know that I would never die for you? |
| I would never die for you, oh |
| Does it make you feel cold |
| To know that I would never die for you? |
| I would never, ever die for you |
Безнадежный(перевод) |
| Ты в курсе, что я фейк? |
| Ты знаешь, что я — это все, что я ненавижу? |
| Это заставляет вас гордиться |
| Когда я развлекаю толпу? |
| Ад… |
| Вам холодно? |
| Знать, что я никогда не умру за тебя? |
| Я бы никогда не умер за тебя, о |
| Вам холодно? |
| Знать, что я никогда не умру за тебя? |
| Я бы никогда не умер за тебя, о |
| Мои твердые руки в пятнах |
| Никакое количество крови не могло смыть мои грехи |
| Я никогда не чувствовал себя настолько зараженным |
| Так отключен |
| Запри себя подальше |
| Мне нечего сказать |
| Ага… |
| Вам холодно? |
| Знать, что я никогда не умру за тебя? |
| Я бы никогда не умер за тебя, о |
| Вам холодно? |
| Знать, что я никогда не умру за тебя? |
| Я бы никогда не умер за тебя, о |
| Каждый раз, когда я влюбляюсь в себя |
| Я теряю тебя еще немного |
| Вам холодно? |
| Знать, что я никогда не умру за тебя? |
| Я бы никогда не умер за тебя, о |
| Вам холодно? |
| Знать, что я никогда не умру за тебя? |
| Я никогда не умру за тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Walking on Water | 2006 |
| My Beautiful Rescue (Renovated) | 2008 |
| Card House Dreamer | 2006 |
| Selfish | 2008 |
| Sand in Your Shoes | 2008 |
| Somebody to Talk To | 2008 |
| Chasing the Wind | 2008 |
| Waste Myself | 2008 |
| ...But What Will They Say | 2006 |
| A Wolf in Sheep's Clothing | 2006 |
| Squeaking Wheels and White Light | 2008 |
| My Beautiful Rescue | 2006 |
| The Pursuit of Happiness: 1st Movement | 2006 |
| That Girl's a Trick | 2008 |
| This Is the Real Thing | 2008 |
| Trouble | 2012 |
| Secret Love and the Fastest Way to Loneliness | 2006 |
| An Ocean Between | 2006 |
| Anything Is Possible | 2006 |
| The Road to Jericho Is Lined with Starving People | 2006 |