Перевод текста песни Everyday - This Providence

Everyday (оригинал)

Everyday I wake up and hear you whisper my name
Maybe breathe a little prayer but it just ain't the same
Ignoring every word you say
Every word when you tell me

Woah be still
Just stay still
Woah be still
But oh God

Everybody's got something for me to do
And my head's filled with thoughts of everything but you
'Cause I never listen to anything you say
And I fall in submission to everything but you everyday

I go to your house and fall on my knees
The very next morning and cry out please
Would you take this life I call my own?
Would you let your house become my home?

Каждый ден (перевод)

Каждый день я просыпаюсь и слышу, как ты шепчешь мое имя.
Может, вдох — маленькая молитва, но это не одно и то же.
Игнорирую каждое слово, что ты произносишь,
Каждое слово, когда ты говоришь мне:

Воу, успокойся,
Просто оставайся на месте.
Воу, успокойся,
Но... о, Боже.

У всех есть для меня какие-то поручения,
И мой разум заполнен мыслями обо всем, кроме тебя.
Потому что я никогда не слушаю то, что ты говоришь.
И я каждый день повинуюсь всему, но не тебе.

И на следующее утро я иду к твоему дому и
Падаю на колени, плачу и прошу:
Забери, пожалуйста, эту жизнь, которую я зову своей.
Позволишь ли ты твоему дому стать домом для меня?