Перевод текста песни The Outsider - The Vision Bleak

The Outsider - The Vision Bleak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Outsider, исполнителя - The Vision Bleak.
Дата выпуска: 01.04.2010
Язык песни: Английский

The Outsider

(оригинал)
A cheering light
I’ve never seen
My days are bleak
Sans the serene
These ancient walls
I never left
From balming sleep
I’ve been bereft
Solitude has always been my lot
Cobwebs and shadows, rats and old toads
How long I dwell in here I seem forgot
In smell of ages gone and putrid moats
There is bitter comfort
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
I am the eidolon
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
— I am the unclean
For in one night
I touched the cold
And polished glass
Thus had insight
A fiendish ghoul of gruesome shape and view
Stared at me in fright and awe
But once I took a closer look I knew
The dreadful horror — my self I saw…
There is bitter comfort
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
I am the eidolon
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
— I am the unclean
I feast upon the beauty
Of things that others shun
In netherworlds and crypts I dwell
— I am the alien one
I wallow in the old world
In things that they condemn
Through solitude and shadow
— The outsider I am
(перевод)
Веселящий свет
Я никогда не видел
Мои дни мрачны
Без безмятежности
Эти древние стены
я никогда не уходил
От бальзамирующего сна
Я был лишен
Одиночество всегда было моей участью
Паутина и тени, крысы и старые жабы
Как долго я здесь живу, я, кажется, забыл
В запахе веков и гнилых рвах
Есть горькое утешение
На моих путях, где нет солнца
Через руины разложения я охочусь
я эйдолон
Я задерживаюсь на старых могилах
я существую невидимым
Изгой и жалкое отродье
— Я нечистый
За одну ночь
Я коснулся холода
И полированное стекло
Таким образом, было понимание
Дьявольский упырь ужасной формы и вида
Смотрел на меня с испугом и трепетом
Но как только я присмотрелся, я понял
Страшный ужас — себя я видел…
Есть горькое утешение
На моих путях, где нет солнца
Через руины разложения я охочусь
я эйдолон
Я задерживаюсь на старых могилах
я существую невидимым
Изгой и жалкое отродье
— Я нечистый
Я наслаждаюсь красотой
О вещах, которых другие избегают
В преисподней и склепах я живу
— Я инопланетянин
Я валяюсь в старом мире
В вещах, которые они осуждают
Через одиночество и тень
— Я аутсайдер
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cannibal Witch 2016
Kutulu! 2016
Into the Unknown 2016
The Night Of The Living Dead 2004
Horror Of Antarctica 2004
The Curse Of Arabia 2005
Hexenmeister 2013
A Witch Is Born 2013
Elisabeth Dane 2016
Secrecies In Darkness 2005
The Demon Of The Mire 2007
The Kindred of the Sunset 2016
Evil Is Of Old Date 2007
The Blocksberg Rite 2013
A Romance With The Grave 2010
The Black Pharaoh Trilogy Part I: The Shining Trapezohedron 2007
Metropolis 2004
The Valkyrie 2013
By Our Brotherhood With Seth 2016
The Charm Is Done 2016

Тексты песен исполнителя: The Vision Bleak

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hot Wings 2018
Me & U 2017
Christmas Celebration 2021
Qué Placer De Mujer 2001
Blazin' 2020
X After the Cross X 2022
Iso Pete ft. Asa Masa 2013
Невертелла ft. ONODERA 2020
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018