Перевод текста песни She-Wolf - The Vision Bleak

She-Wolf (оригинал)

A gold-horned moon hung high — it’s heart began to beat
With the fire of it’s eye no ember could compete
Wolf-fiend, Mannwolf, Loup Garoux
Olden Legend born anew?
Human nature — wolven heart
Who seized that fire?
By what black art?
It’s sinews twisted fury, desire’s it’s portray
And the senses readily receive the scent of prey
The shepherds fear it’s madness and their lambs do flee
For they know a secret: She is the wolf — The wolf is she!
Roaming the night
In splendour profound
Revel in delight
By darkness abound
Graceful thy cruelty
Ruthless the claw
Crowned with a beauty
That none can withdraw
A gold-horned moon hung high — her blood began to flow
Ordained to be a mortal sin — phenomenon from head to toe
Jewel-crowned huntress — mother of all
What secret spell did her enthral?
Human nature — wolf at heart
Who seized that fire?
Whose work of art?
Roaming the night
In splendour profound
Revel in delight
By darkness abound
Graceful thy cruelty
Ruthless the claw
Crowned with a beauty
That none can withdraw
A gold-horned moon hung high — her heart began to beat
With the fire of her eyes no ember could compete
Her sinews twisted fury — desire’s her portray
And her senses readily receive the scent of prey
She is the wolf — the wolf is she!

She-Wolf (перевод)

Высоко повисла златорогая луна — сердце ее забилось
С огнем его глаз ни один уголь не мог конкурировать
Волк-дьявол, Маннволк, Лу Гару
Старая легенда родилась заново?
Человеческая природа — волчье сердце
Кто захватил этот огонь?
Каким черным искусством?
Это сухожилия искривленной ярости, желание это изображение
И чувства легко воспринимают запах добычи
Пастухи боятся, что это безумие, а их ягнята убегают
Ибо они знают тайну: Она волчица — Волчица она!
Бродя ночью
В великолепии глубоком
Наслаждайтесь восторгом
Изобилие тьмы
Изящная твоя жестокость
Безжалостный коготь
Увенчанный красотой
Что никто не может отказаться
Высоко висела златорогая луна — ее кровь потекла
Предначертано быть смертным грехом — явление с головы до ног
Увенчанная драгоценностями охотница — мать всего
Какое тайное заклинание покорило ее?
Человеческая природа — волк в сердце
Кто захватил этот огонь?
Чье произведение искусства?
Бродя ночью
В великолепии глубоком
Наслаждайтесь восторгом
Изобилие тьмы
Изящная твоя жестокость
Безжалостный коготь
Увенчанный красотой
Что никто не может отказаться
Высоко висела златорогая луна — ее сердце забилось
С огнем ее глаз ни один огонек не мог конкурировать
Ее сухожилия искривила ярость — ее образ — желание
И ее чувства легко воспринимают запах добычи
Она волк — она волк!