Перевод текста песни He Who Paints The Black Of The Night - The Vision Bleak

He Who Paints The Black Of The Night (оригинал)

A painter I have been
For as long as I can think
But never quenched the feather
Into the firkin of black ink
My motif’s been of beauty
Diluted and too light
My stroke of brush is worthless
Until I paint the black of night
A darkened empty room
A screen in dreadful white
Waiting for the flame of inspiration to ignite
So I begin my work
I sweep the brush through black
A line of the horizon
Now there is no coming back
But to my great excitement
Like in a secret rite
With trembling hand I paint
And fill the cloth with night
Deeper and deeper
I fall into trance
I am led by a sorcerous hand
With death in my eyes
And madness at heart
Grandeur is cast into art
Of the shadow, of the sin
And death therein
And darkness fills my sky
Of the brave and seldom kin
Is he who paints the night
By a magic arrangement
And the assistance of fate
Stroke by stroke I descend
Into the abyss I create
Deeper and deeper
I fall into trance
I am led by a sorcerous hand
With death in my eyes
And madness at heart
Grandeur is cast into art
Of the shadow, of the sin
And death therein
And darkness fills my sky
Of the brave and seldom kin
Is he who paints the night
From that secret fountain
Henceforth I will be fed
Never shall I leave its haunt
Until the day I hail the dead
I vomit on your junk
And piss on your false skill
You will never understand
The glory of good and ill
Shadow, darkness, death and sin
Half off from this pack
You will never be complete
Until you paint the night in black

He Who Paints The Black Of The Night (перевод)

Художник, которым я был
Пока я могу думать
Но никогда не гасил перо
В фиркин черных чернил
Моим мотивом была красота
Разбавленный и слишком легкий
Мой мазок бесполезен
Пока я не нарисую черноту ночи
Затемненная пустая комната
Ужасно-белый экран
В ожидании, когда загорится пламя вдохновения
Итак, я начинаю свою работу
Я провожу кистью по черному
Линия горизонта
Теперь нет возврата
Но к моему большому волнению
Как в тайном обряде
Дрожащей рукой рисую
И наполни ткань ночью
Глубже и глубже
я впадаю в транс
Меня ведет волшебная рука
Со смертью в глазах
И безумие в сердце
Величие воплощено в искусстве
Тени, греха
И смерть в нем
И тьма заполняет мое небо
Из храбрых и редко родственников
Тот, кто рисует ночь
По волшебному соглашению
И помощь судьбы
Инсульт за штрихом я спускаюсь
В бездну я создаю
Глубже и глубже
я впадаю в транс
Меня ведет волшебная рука
Со смертью в глазах
И безумие в сердце
Величие воплощено в искусстве
Тени, греха
И смерть в нем
И тьма заполняет мое небо
Из храбрых и редко родственников
Тот, кто рисует ночь
Из этого секретного источника
Отныне меня будут кормить
Никогда я не покину его прибежище
До того дня, когда я приветствую мертвых
Меня тошнит от твоего барахла
И ссать на свой фальшивый навык
Ты никогда не поймешь
Слава добра и зла
Тень, тьма, смерть и грех
Половина от этого пакета
Вы никогда не будете полным
Пока ты не нарисуешь ночь черным