Перевод текста песни Dreams In The Witchhouse - The Vision Bleak

Dreams In The Witchhouse (оригинал)

So, these are the walls
Wherein hides my doom
And night, when it falls
Brings ghoul-ridden gloom
Rest shall I find in here
'till death doth his deed
Away with these tales of aghast!
That bereaveth my sleep.
Now wine and dim light bring slumber to me!
A new morning shall prove them all wrong,
Them olde creeps and their
Dull fairytale fantasy.
The haunt is on…
«And to thee night appears
Sans the quiet of her spheres.»
No longer can I bare
The pesterings of light
Safe the sacred fires
That moon and stars ignite.
Good is evil, wrong is right
And thy horrors my delight!
The haunt is on…
No rest will I find
As long as a dream
Within my wretched mind
Brings darkness to sheen.
For sorrow and woe
Seem my destiny
No thought of dispersion,
Nor gleams of the hope
Of the hopeless
Have found into me!

Dreams In The Witchhouse (перевод)

Итак, это стены
Где прячется моя гибель
И ночь, когда она падает
Приносит мрачный мрак
Отдых я найду здесь
пока смерть не сделает свое дело
Долой эти сказки ужаса!
Это лишает меня сна.
Теперь вино и тусклый свет навевают мне сон!
Новое утро докажет, что все они ошибались,
Их старые крипы и их
Тупое сказочное фэнтези.
Призрак на на…
«И тебе ночь явится
Без тишины ее сфер.»
Я больше не могу обнажать
Приставания света
Сохраните священные огни
Что луна и звезды зажигаются.
Добро это зло, неправильно это правильно
И твои ужасы - моя радость!
Призрак на на…
Я не найду покоя
Пока мечта
В моем жалком уме
Превращает тьму в блеск.
Для печали и горя
Кажется, моя судьба
Нет мысли о рассеянии,
Ни проблесков надежды
Из безнадежных
Нашли во мне!