Перевод текста песни Descend Into Maelstrom - The Vision Bleak

Descend Into Maelstrom (оригинал)

The old man before you
Is not reality
What I saw and tell you so None deemed it to be true
A cry of dismay
Turned my hair into gray
And the odour of the sea
For never shall abandon me The thunderous, raging void
In which all oceans end
Took me by supernal force
Into the Maelstrom I descend!
Flashing lights!
Crushing sea!
Thunder and storm came unto me!
Blackened clouds and copper moon
Eternity woke from its slumber…
All day turned black — and night became
The deeper I was swallowed the more was still…
A descent into maelstrom
A descent into maelstrom
Just how I could escape
To this day I know not
My Brig was torn to shreds
And so the fishers lot!
In my deep despair
I jumped into its eye
It chewed me up and spit me out
And so I found my way up high!
Flashing lights!
Crushing sea!
Thunder and storm came unto me!
Blackened clouds and copper moon
Eternity woke from its slumber…
All day turned black — and night became
The deeper I was swallowed the more was still…
A descent into maelstrom
A descent into maelstrom

Descend Into Maelstrom (перевод)

Старик перед тобой
Это не реальность
То, что я видел и говорю вам, никто не считал правдой
Крик отчаяния
Мои волосы стали седыми
И запах моря
Ибо никогда не покинет меня Грозовая, бушующая пустота
В котором заканчиваются все океаны
Взял меня сверхъестественной силой
В Водоворот я спускаюсь!
Мигающие огни!
Сокрушительное море!
Гром и буря пришли ко мне!
Почерневшие облака и медная луна
Вечность проснулась ото сна…
Весь день почернел — и ночь стала
Чем глубже меня проглатывали, тем больше оставалось…
Спуск в водоворот
Спуск в водоворот
Как я мог сбежать
По сей день я не знаю
Мой Бриг разорвало в клочья
А так рыбаков много!
В моем глубоком отчаянии
я прыгнул ему в глаз
Он пережевал меня и выплюнул
И вот я нашел свой путь наверх!
Мигающие огни!
Сокрушительное море!
Гром и буря пришли ко мне!
Почерневшие облака и медная луна
Вечность проснулась ото сна…
Весь день почернел — и ночь стала
Чем глубже меня проглатывали, тем больше оставалось…
Спуск в водоворот
Спуск в водоворот