Перевод текста песни Wipe That Shit-Eating Grin off Your Punchable Face - The Smith Street Band

Wipe That Shit-Eating Grin off Your Punchable Face (оригинал)

I’ll sink slowly into cement
running round the city square
I’ve always felt a little different
now I can breath in the anger on the dirty air
grubby beauty blocked out by streets and time
painted their slogans on the silhouette of my skyline
It is not enough to be quiet on the train back home
A change is gonna come, our country’s mind can’t stay this closed
Enter the decade fearing failing and our heart starts beating in time
with the white noise and the ranting and raving, their official party line
we must respond we need a fight, decide how the destitute will survive and then
die
So wipe that shit-eating grin off your punchable face
these people are human beings that you’ll destroy and displace
when you sit in Kirribilli House and there’s no one else around do you know
just to keep your job you’re putting bodies in the ground
drowning refugees at sea, kiss babies screaming vote for me
I’ll take you to the future via the 1950s
Were we supposed to feel hope when you said you’d stop the boats?
cause that’s some fucking evil shit, politicizing killing kids, drip feeding
fear into our brains, new leader clearly insane
gonna change the culture in our cultured minds
start a war with an alibi we can justify

Сотрите Эту Поганую Ухмылку со Своего Пробитого Лица. (перевод)

Я буду медленно погружаться в цемент
бег по городской площади
Я всегда чувствовал себя немного иначе
теперь я могу дышать гневом в грязном воздухе
неряшливая красота, заблокированная улицами и временем
нарисовали свои лозунги на силуэте моего горизонта
Недостаточно молчать в поезде домой
Грядут перемены, разум нашей страны не может оставаться таким закрытым.
Войдите в десятилетие, опасаясь неудач, и наше сердце начнет биться вовремя
с белым шумом и разглагольствованиями и бредом, их официальная партийная линия
мы должны ответить, нам нужна борьба, решить, как обездоленные выживут, а затем
умереть
Так что сотри эту дерьмовую ухмылку со своего пробивного лица
эти люди - человеческие существа, которых вы уничтожите и вытесните
когда ты сидишь в Доме Киррибилли, и вокруг никого нет, ты знаешь
просто чтобы сохранить свою работу, вы кладете тела в землю
тонущие беженцы в море, целуй кричащих младенцев, голосуй за меня
Я перенесу вас в будущее через 1950-е годы
Мы должны были чувствовать надежду, когда ты сказал, что остановишь лодки?
потому что это чертовски злобное дерьмо, политизация убийства детей, капельное кормление
Страх в наши мозги, новый лидер явно сошел с ума
собираюсь изменить культуру в наших культурных умах
начать войну с алиби, которое мы можем оправдать