Перевод текста песни Suffer - The Smith Street Band

Suffer (оригинал)

Young love is just practice for a far more ancient
And hopefully successful bond
Between someone who is scared
And someone that they’ve incorrectly assumed to be strong
You only want me when I’ve got my keys in my hand
And I’m looking for my wallet and I’m lacing up my shoes
You only want me to change when the way that I have
Always been has a new negative effect on you
The unlucky over-achiever
Cannot help but throw rocks at my parents' house
I entertain myself with people I’ve never liked
And motherfuckers that till now I’ve only spoken about
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
I’m lonely and angry and desperate
I smashed up my furniture, broke my finger doing it
I’m half-crying, half-laughing and half-pissed
And I wanna fuck everybody in the supermarket
Everyone is so proud of their own self-reliance
Right up until the cheque comes and you have to pay for dinner
Everyone is so perfect and so open-minded
Till you have a conversation where you are not the winner, and
The unlucky over-achiever
Cannot help but throw rocks at my parents' house
Entertain myself with people I’ve never liked
And motherfuckers until now I’ve only spoken about
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me

Страдать (перевод)

Юная любовь — это просто практика для гораздо более древней
И, надеюсь, успешная связь
Между кем-то, кто напуган
И кто-то, кого они ошибочно считают сильным
Ты хочешь меня только тогда, когда у меня в руке ключи
И я ищу свой кошелек и зашнуровываю туфли
Вы хотите, чтобы я изменился только тогда, когда то, что у меня есть,
«Всегда было» оказывает на вас новый негативный эффект.
Неудачливый сверхуспешный
Не могу не бросать камни в дом моих родителей
Я развлекаюсь с людьми, которые мне никогда не нравились
И ублюдки, о которых я до сих пор говорил только
Иди вперед и страдай за свое искусство
Если это все, что вы ищете, вы всегда найдете темноту
Я одинок, зол и в отчаянии
Я разбил свою мебель, сломал палец при этом
Я наполовину плачу, наполовину смеюсь, наполовину злюсь
И я хочу трахнуть всех в супермаркете
Все так гордятся своей уверенностью в себе
Вплоть до пока не придет чек, и вам придется заплатить за ужин
Все такие идеальные и такие открытые
Пока у вас не будет разговора, в котором вы не победитель, и
Неудачливый сверхуспешный
Не могу не бросать камни в дом моих родителей
Развлекаться с людьми, которых я никогда не любил
И ублюдки до сих пор я говорил только о
Иди вперед и страдай за свое искусство
Если это все, что вы ищете, вы всегда найдете темноту
Иди вперед и страдай за свое искусство
Если это все, что вы ищете, вы всегда найдете темноту
Ты худшее, что когда-либо случалось со мной
Иди вперед и страдай за свое искусство
Если это все, что вы ищете, вы всегда найдете темноту
Ты худшее, что когда-либо случалось со мной
Иди вперед и страдай за свое искусство
Если это все, что вы ищете, вы всегда найдете темноту
Ты худшее, что когда-либо случалось со мной
Ты худшее, что когда-либо случалось со мной
Ты худшее, что когда-либо случалось со мной
Ты худшее, что когда-либо случалось со мной