Перевод текста песни Losing It - The Smith Street Band

Losing It (оригинал)

Hard to sleep separately in a one-bedroom apartment
Thought I’d go out and be reacquainted with the darkness
The things that we have both said lie scattered 'round the bed
Don’t wanna step on their tails, they’ll jump straight in my head
And there’s an hour where I’m the only living boy in town
I pick up the bad things, I consume them on down
What am I growing into?
Am I alright on my own?
Simple answerless questions for the recently alone
I’ll make mistakes, I’ll make mistakes
And I won’t give you the right answers
Can I suggest that we get dressed and just go home?
You get your keys, I’ll get my coat
We’ll play rap music on the snowy road
And if I loved you like you love me
Maybe then I could get healthy
See the disappointment in your eyes
When I sneak out and get high
I’ll make mistakes, I’ll make mistakes
And I won’t give you the right answers
And you will give me second chances
Even when I don’t deserve it
I let you down
In love for now
Hard to admit
I’m losing it, I’m losing it
I let you down
In love for now
Hard to admit
I’m losing it, I’m losing it

Потерять Его (перевод)

Тяжело спать отдельно в однокомнатной квартире
Думал, я выйду и заново познакомлюсь с темнотой
То, что мы оба сказали, разбросано по кровати
Не хочу наступать им на хвосты, они прыгнут прямо мне в голову
И есть час, когда я единственный живой мальчик в городе
Я подбираю плохие вещи, я потребляю их вниз
Во что я вырастаю?
Я в порядке сам по себе?
Простые вопросы без ответов для недавно одиноких
Я буду ошибаться, я буду ошибаться
И я не дам тебе правильных ответов
Могу я предложить одеться и просто пойти домой?
Ты получишь свои ключи, я возьму свое пальто
Будем играть рэп на заснеженной дороге
И если бы я любил тебя так, как ты любишь меня
Может быть, тогда я мог бы стать здоровым
Увидеть разочарование в ваших глазах
Когда я ускользаю и получаю кайф
Я буду ошибаться, я буду ошибаться
И я не дам тебе правильных ответов
И ты дашь мне второй шанс
Даже когда я этого не заслуживаю
Я подвел тебя
В любви на данный момент
Трудно признать
Я теряю это, я теряю это
Я подвел тебя
В любви на данный момент
Трудно признать
Я теряю это, я теряю это