Перевод текста песни Heaven Eleven - The Smith Street Band

Heaven Eleven (оригинал)

I have these bursts
Moments of clarity
I have these blurs
Tantrums at reality
I miss your body, I miss your spirit
World’s a better place with you in it
Had that dream again
I’m crying in the morning
I’m laughing in the afternoon
I don’t know why anything’s happening
Forever a bit confused
Take myself out to the ocean
Drown my body out to sea
End the internal commotion
And the thought the whole world’s only happening to me
The whole world
I miss your body, I miss your spirit
World’s a better place with you in it
Had that dream again
And I’m crying in the morning
Just didn’t feel like myself
Find it incredibly boring
How much everybody talks about everyone else
All of these victorious values
Discarded in an afternoon
Just leaves me a bit confused
How much everybody talks about everyone else
(Everybody talks about everyone else)
I miss your body, I miss your spirit
The world’s a better place with you in it
Had that dream again
Where we all get sent to heaven
Had that dream again
In the car park behind the 7-Eleven
Had that dream again
Had that dream again
And I’m crying in the morning
Didn’t feel like myself
I find it incredibly boring
How much everybody talks about everyone else
Everybody talks about everyone else
Everybody talks about everyone else

Небеса одиннадцать (перевод)

у меня такие всплески
Моменты ясности
у меня есть эти размытия
Истерики в реальности
Я скучаю по твоему телу, я скучаю по твоему духу
Мир стал лучше, когда ты в нем
Приснился этот сон снова
я плачу по утрам
Я смеюсь днем
Я не знаю, почему что-то происходит
Навсегда немного запутался
Отведи себя к океану
Утопи мое тело в море
Прекратить внутренние волнения
И мысль, что весь мир происходит только со мной
Весь мир
Я скучаю по твоему телу, я скучаю по твоему духу
Мир стал лучше, когда ты в нем
Приснился этот сон снова
И я плачу по утрам
Просто не чувствовал себя собой
Находите это невероятно скучным
Как много все говорят обо всех остальных
Все эти победоносные ценности
Отброшено во второй половине дня
Просто оставляет меня немного в замешательстве
Как много все говорят обо всех остальных
(Все говорят обо всех остальных)
Я скучаю по твоему телу, я скучаю по твоему духу
Мир стал лучше, когда в нем есть ты
Приснился этот сон снова
Где нас всех отправляют на небеса
Приснился этот сон снова
На парковке за 7-Eleven
Приснился этот сон снова
Приснился этот сон снова
И я плачу по утрам
Не чувствовал себя собой
Я нахожу это невероятно скучным
Как много все говорят обо всех остальных
Все говорят обо всех остальных
Все говорят обо всех остальных